1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
あんこな日常・una giornata di Anko
f0171341_15273127.jpg
f0171341_15274916.jpg
あんこは、日々忙しい。まず朝は日課の木登りからはじまる。
..............................................................................................................................
Una giornata di Anko è comincia dalla salita sull'albero.






f0171341_1528428.jpg
わたしの掃除につきあった(?)後、私の仕事場で遊んで過ごす。
..............................................................................................................................
Dopo la pulizia di casa, mi segue alla stanza del lavoro.
Poi comincia giocare da sola.








ひたすら遊んでいる。
...その間、きなこはぐーたら過ごすのである。
..............................................................................................................................
Lei continua giocare da sola,
invece Kinako passa il tempo a non far niente...






f0171341_15284778.jpg
たまにアシスタントもこなす。プリント待ちである。
..............................................................................................................................
Ogni tanto fa mia assistente. Aspetta la stampa.






f0171341_15285657.jpg
私としては寝てくれた方がたすかる。
なぜなら、プリントしているものをひっぱりだしてグチャグチャにするからだ。
気の短いアシスタントである。
..............................................................................................................................
Per me meglio addormentarsi.
Perché lei distrugge le stampe mentre stanno uscendo.






f0171341_15393321.jpg
f0171341_15322010.jpg
ちょっと疲れたら、私の膝で寝たり、きなこのおしりで寝たり。
..............................................................................................................................
Quando si stanca, viene a dormire.






f0171341_15315992.jpg
f0171341_15323331.jpg
早くお仕事終わらないかぁ〜って夢に見るあんこです。
..............................................................................................................................
Lei aspetta che finisce di lavorare.





おまけ

f0171341_1655545.jpg
仕事中、ドタドタとうるさいと思ったらきなこが駆け込んで来た。
クリーニング屋のピニール袋を首にひっさげて。
・・・どうやら取れなくて助けを求めに来たらしい。手のかかる子です。
そこがかわいい所なのですが。
「あ〜、死ぬかと思ったぞかあちゃん」
いや、そんなたいそうな感じではなかったぞ、きなこさん。
..............................................................................................................................
Una scena di ieri.
Kinako è venuta alla mia stanza chiedendo un aiuto.
Portava un sacchetto di plastica che chiudeva il suo collo.
Ma che scema!
Beh, non mi sembrava così grave, ma lei era agitata.









画像クリックで以前の記事に飛びます。

もしくは、直接ショップへどうぞ
http://www.cob-co.com



ランキングに参加しています。
↓↓↓ こちらもよろしくです。あれこれすみません。

にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-01-11 16:18 | ねこ・gatte
<< お休み・pausa 流血・sanguinato >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル