1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
スナックきなこ・snack bar Kinako
f0171341_103861.jpg
f0171341_10382252.jpg
きなこママ「あら、お客さんいらっしゃい。
ごめんなさいねぇ、まだ開店準備中なんだけどいいかしら?」
...............................................................................................................................
non so se esiste questo tipo di "bar" in Italia,
almeno io non l'ho mai visto.
Un bar(?) dove ci sono le ragazze(sexy) che fa il servizio di alcolici.
Kinako sarebbe quella su bancone (In realità lei sta al bordo della vasca)
e dice "ciao, ben venuta."






f0171341_10383125.jpg
「いつものでいいかしら?」
...............................................................................................................................
"Va bene quello solito?"






f0171341_10383859.jpg
「あんこちゃーん、いつもの」
...............................................................................................................................
"Anko, ci porti un bicchiere di sake caldo!"






f0171341_1038478.jpg
「奥さん厳しい?つらいわねぇー、お客さんも」
...............................................................................................................................
"La moglie troppo severa... ti capisco. Poverino"
(Di solito ci vanno gli uomini che hanno stress della casa.)





f0171341_10385612.jpg
「ちょっと、あんこちゃん」
...............................................................................................................................
"ehi, Anko"






f0171341_1039516.jpg
「遅いわよ、まったく」
...............................................................................................................................
"sei troppo lenta!"






f0171341_10391547.jpg
f0171341_10392211.jpg
「あ、あ、あ、あ、その上そそうまで・・・ごめんなさいねぇ。
あーあ、お客さん、ずぶ濡れ。」
...............................................................................................................................
"oddio, poi svaglia. Scusami tanto, sei bagnata..."






f0171341_10392925.jpg
「ほんとごめんなさいねぇ。あの子、客商売向いてないのよ。
お客さん、また来てね」
...............................................................................................................................
"Anko non ha capace di servire. ah, devi andare via?
Ti aspetto alla prossima."
E' difficile farvi spiegare questa sitazione senza sapere questo bar...





ランキングに参加しています。
↓↓↓よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-01-28 11:05 | ねこ・gatte
<< 心配事・le mie preo... カカー(AC.ミラン)の移籍問... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル