1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
3ねこ・3 gatti
f0171341_15432862.jpg


最近のあんきなのヤサグレ具合は連日お伝えしていますが、
ついに表情にまで。
................................................................................................................................................
Avevo già scritto, ultimamente vado spesso in studio a Tokyo.
Allora loro diventano cattive. Gardate che faccie sono.

f0171341_15435134.jpg
マジ怒ってます。メンチ切られてます。(←方言かしら?)
................................................................................................................................................
Siete arrabbiate con me?






f0171341_1544214.jpg
今日はお休み。遊びましょうか。
一変してあんこキラキラ、きなこ興味ゼロ。
................................................................................................................................................
Oggi non devo lavorare, volete giocare?
Anko è contenta, Kinako non si interessa.






f0171341_1544123.jpg
何して遊びたいかとたずねると、
................................................................................................................................................
Anko va a salire su albero,






f0171341_15442258.jpg
あんこはやっぱり木登り。だからって、上から呼ばれても、わたしにゃ登れない。
................................................................................................................................................
e mi chiama... eh, io non posso salire su!






f0171341_15443453.jpg
きなこも登ったら?
................................................................................................................................................
Dai kinako, vai tu!






f0171341_15444383.jpg
・・・に、にぶい!
................................................................................................................................................
Non ha capace...






f0171341_1544537.jpg
うまく登れず、一段とグレる。あぁぁっ、目眩が。
右下の半丸、きなこが空けた穴を塞いだばかり。
................................................................................................................................................
E si è arrabbiata con me stessa. Non fare il buco, per favore.
Ho appena riparato con la carta verde che si vede in basso a destra.






f0171341_1545539.jpg
今日は、お客様がいらっしゃいました。珍しくあんこが殿方にも挨拶。
................................................................................................................................................
Oggi sono venuti gli ospiti.
Anko è andata a salutare al maschio, è molto raro.






f0171341_15451646.jpg
きなこは相変わらず。どうもスミマセンでした。
お仕事関係の方がみえても、いつもあんきなを野放しにしています。
皆様の懐の深さに感謝です。
................................................................................................................................................
Invece Kinako... come al solito.






f0171341_15452646.jpg
で、結局こうなる。お、重いっ。3ねこ復活です。私も昼寝した〜い。
................................................................................................................................................
Poi, alla fine vengono da me e diventiamo 3 gatte.
Devo dire che sono diventate pesanti!





ランキングに参加しています。
↓↓↓よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-02-28 15:57 | ねこ・gatte
<< 日曜・la domenica 世界のきなこ・Kinako d... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル