1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
首輪・un collare
f0171341_1423364.jpg
f0171341_14235797.jpg
あんこの首輪が小さくなっている事に気がついた。
作り替えだね。
-

Il collare di Anko è diventato piccolo.
Fa stringere il suo collo!






f0171341_1424716.jpg
いつもは、マジックで名前や電話番号を書いていたのだが
そういえば、工房に刻印があったなと思い、今回は刻印で入れる事に。
-

Di solito scrivevo il nome e il numero di telefono a mano.
Invece questa volta ho fatto inciso.






f0171341_14382541.jpg

f0171341_14242385.jpg
結構、しっかり入った。
でも、心配性の私は、後ほど溝にスミ入れする事で、一層鮮明に仕上げた。
そんな事なら焼き印にすれば良かったのだが。
お外に全く興味のないあんこが、脱走する事はまずないのだが、用心に越した事はない。
-

Ho fatto un buon lavoro!
E' venuto abbastanza bene. Alla fine ho messo anche l'inchiostro nell'inciso.
Così si legge meglio.






f0171341_14244042.jpg
歴代首輪。
成長のたび、つくり直しています。
-

i tre collari precedenti.






f0171341_142552.jpg
比較対象がないと分かりにくいですが、
あんこと並ぶとこんな感じ。鼠から、大きくなりました。
-

E' davvero cresciuta!






f0171341_14252658.jpg
きなこのは、もともと大きめに作っているから、まだ大丈夫。
-

Quello di Kinako ha la misura giusta.






f0171341_14253543.jpg
f0171341_14251791.jpg
金具の部分に、何かチャームを付けても良いんだけど、
結局いつもシンプルバージョン。
-

Pensavo di aggiungere qualcosa, ma alla fine
rimane più semplice.







ランキングに参加しています。
↓↓↓よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-03-15 14:58 | ねこ・gatte
<< あんこの手・una mano ... 宇宙のねこ・un gatto ... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
Skypeボタン
ファン
ブログジャンル