1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
即席ビルトインキッチン・una cucina nuova?
f0171341_11113752.jpg
f0171341_11115618.jpg
先日、近所の牧場のおじさんから蔵に眠っていた江戸時代の収納をもらった。
やたらでかい。これが1段目で上に同じものがもう一段ある。
あれこれ考えたが、キッチンの収納兼調理作業テーブルにした。
傷んでいた箇所を修復し、塗装もやり直し。で、本日キッチンに入れてみた。
-

Uno vicino ci ha fatto portare un armadio gigante
di periodo Edo (1603 - 1867).
Questo solo un pezzo sotto, c'è un altro pezzo uguale.
Kin ha restaurato bene, e abbiamo messo nella cucina.






f0171341_1112631.jpg
いろいろ出ていたものが片付いて嬉しい。
-

Così posso mettere tutto e la cucina rimane in ordine.






f0171341_11121426.jpg
きなこも嬉しいか?
-

Kinako, come ti sembra?






f0171341_11122447.jpg
オーブンも納まり、即席ビルトインキッチンな感じです。
オーブン使用時には、上の天板を外せる箇所をもうけて蒸気抜きできます。
-

C'è anche forno!
Quando uso il forno devo aprire tavolo.






f0171341_11123123.jpg
なんだ、結構満足ではないか。
友達と軽く飲みながら、ご飯の準備も出来そうでちょうどいい感じである。
ありがとう、きんちゃん。
-

Grazie Kin-chan. Sono davvero contenta.
Viva!nuova cucina!!!






f0171341_11124533.jpg
きなこ、きんちゃんと遊んでご機嫌である。
-

Kinako giocava con Kin-chan.
E' contenta.






f0171341_11125342.jpg
わたしは、「ひょろひょろの笛」をズタボロにされて
-

Invece io non sono contenta...






f0171341_11131013.jpg
不機嫌である。わかりますか?きなこさん。
-

Kinako, capisci perché? Stai distruggendo un mio "fischietto".
Mammaggia.






f0171341_11132289.jpg
困ったコンビだ。
-

Una squadra disastra.






f0171341_1113317.jpg
あんこ、あっちのチームに入らないように。
-

Anko, tu rimani qui con me.






f0171341_11133978.jpg
あの収納に使われていた江戸時代の釘。
なんだか面白い事ができそう。しまっておこう。
-

Questi chiodi sono dell'armadio.
Sono belli. Potrei pensare qualcosa con questi.





ランキングに参加しています。
↓↓↓よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-03-24 11:55 | ねこ・gatte
<< お気に入りの椅子・una se... 活版印刷・stampa tip... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル