1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
日常・la vita quotidiana
f0171341_14555617.jpg
f0171341_145943100.jpg
私の留守中、あんこはヨナヨナ泣き続け
きんちゃんは寝不足だったらしい。完全におかあしゃんっ子です。
-

Quando non c'ero io, Anko gridava ogni sera.
Kin-chan non poteva dormire.






f0171341_14562466.jpg
な〜んで、そんなに甘えん坊に育ったか。
-

Perché sei così???





f0171341_14563699.jpg
「おいらはちゃんと留守番したぞ」
エライ、エライ。
-

"Io ero brava!"





f0171341_14565249.jpg
今朝の掃除タイム。相変わらず振り向けばあんきな。
きなこ、そのダラ〜っと待つの、どうにかならんかい?褒めたばっかなのに。
-

Come al solito loro mi aspettano di finire la pulizia.
Kinako sei pigrissima...






f0171341_14581180.jpg
「かあちゃん、床汚れてる。」
ハイハイ、あなたが邪魔で拭けないのよ、きなこさん!!!
-

"ehi, il pavimento non è ancora pulito"
Lo so!





f0171341_1457217.jpg
今まで、花を生けずに花器として飾っていた、友人のGuido De Zanの作品。
ふと思い、庭の椿を生けてみた。(これじゃぁ「生ける」って言わないかも、挿してる?)
最近、花器にはやはり花があった方がいいなと思っていたところ。
-

Questo vaso è di Guido De Zan. Il nostro amico ceramista.
Guardate che è bellissimo! La prima volta che metto un fiore.






f0171341_14571279.jpg
んで、きなこがちょっかい。
-

Subito dopo è venuta Kinako,





f0171341_14572044.jpg
食べるのも、倒れるのも心配で結局移動。
-

per mangiarlo.
Dovrei spostare dove non può arrivare!





f0171341_14583399.jpg
都内はもう満開ですね。
-

Ecco! A tokyo sono già fioriti!





f0171341_14585290.jpg
私は落ちて舞う花びらが好きです。
-

Mi piaciono i petali che volano e cadono sulla terra.





ランキングに参加しています。
↓↓↓よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-04-07 15:31 | ねこ・gatte
<< 穴・un buco 只今、里帰り中・sono da... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル