1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
パスクワ・pasqua
f0171341_121214.jpg
やあ、我が子達!私は気がついてしまった!
-

Mi sono accorta solo adesso!


P・A・S・Q・U・A



f0171341_1213729.jpg
「なんだ、なんだ?このテンション?」
いや〜、この所、あれだけ急ぎで進めてきたイタリアの仕事2件
クライアントから連絡が全くこなくなったと思ったら
パスクワ→復活祭→バカンス→イエ〜イ
ではないか!!!今頃気づく私も私だが、どうりで奴らの動きがおかしいと思った。
イタリア人との付き合いも長いので、こんな事には慣れっこ。

と言う事で、なぜか私も仕事のやる気がうせて現実逃避に
-

"che c'è?"
E' stata settimana di Pasqua!
Così non mi chiamano nessuno cliente in Italia!
Siete in vacanza! Beaaaaaaata voi!

Ho perso concentrazione per il lavoro.






f0171341_1215418.jpg
ケーキでも焼いてみた。
-

Così ho deciso di preparare una torta.






f0171341_1221740.jpg
でも、集中力のなさが祟り、大失敗。
ブルーベリーの焼き菓子のつもりが、ぼーっとしていて
そのままオーブンに投入。あせってトッピングにしたが、まざるハズもなく...。
-

Manca concentrazione. Ho fatto due errori gravi.
Dovevo mescolare i mirtilli con ingredienti,
inceve ho messo nel forno senza mirtilli. Mi sono accorta fra un po',
unica cosa che ho potuto fare... mettere sopra.






f0171341_1222915.jpg
しかも、型を間違えて大きい方に入れてしまって低い仕上がり。
-

Poi ho sbagliato la misura della "stampa"
(? non mi ricordo come si chiama).






f0171341_1234985.jpg
気分直しに、先日Nさんにもらったイタリア土産のサラミを食べる事にした。
奥の赤いピッカンテのサラミがめちゃめちゃ美味しい。
-

Beh, cambio argomento.
Gardate!!! I salumi Italiani!!! Mi ha portato il sig. N. Sono buonissimi.






f0171341_1241780.jpg
きなこさん、今日は何を企んでいますか?
-

ma, cosa stai combinando?





f0171341_1243527.jpg
それは、私の化粧ポーチ。
-

Questa è una borsetta dei trucchi.





f0171341_1244949.jpg
ちょっと、お嬢さん。
-

ehi, ragazza.





f0171341_1245884.jpg
入り過ぎぢゃぁないですか?
-

Sei veramente...



あー、コロンバの頭食べたい。
-

Vorrei mangiare una testa della colomba!





ランキングに参加しています。
↓↓↓よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-04-14 12:38 | ねこ・gatte
<< お土産・un pensierino また股・inforcatura... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル