1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
おもちゃ前編・Un nuovo giocattolo vol.1
f0171341_10455553.jpg
f0171341_10461563.jpg
「また、かあちゃんが何か始めた」
-

"ancora sta facendo qualcosa strana."





f0171341_10462892.jpg
「何だぁ?」
-

"cos'è???"





f0171341_10464037.jpg
新しいおもちゃで〜す。
なんてたいそうな言い方ですが、紐の先にフェルト巻いたの付けて、
-

un nuovo giocattolo!
Beh, non esageriamo. Basta nodare i feltri rotolati con un filo,






f0171341_10464871.jpg
金属の細いパイプに通して結び目で止めただけ。
-

e passare nel tubo metallico.






f0171341_10465895.jpg
さぁ〜、どうでしょう。
-

come vi sembra?






f0171341_1047775.jpg
きなこさん、いい食いつきっぷりです。
-

Kinako si è piaciuto.






f0171341_10471617.jpg
とっても気に入ったらしい・・・。
-

Si è piaciuto davvero...






f0171341_10472432.jpg
もう、あんこの事が見えていない。
普段なら交代で遊ぶのだが、今やきなこの脳にあんこは存在しない。
-

Ormai non può pensare di Anko,
gioca da sola.






f0171341_10473247.jpg
怒ってます。
-

si è arrabiata.






f0171341_10474297.jpg
「わたくし、もう嫌。あんな下品な子と遊ぶの」
-

"non vorrei giocare con una gatta così maleducata!"






f0171341_10475170.jpg
「やってらんない。」
-

"non ce la faccio più!"






f0171341_1048043.jpg
「それって、オイラにくれるって事?」
-

"allora, me lo regali?"






f0171341_1048206.jpg
f0171341_1048276.jpg
良かったね、きなこ。
-

beh, sei contenta?





f0171341_10483651.jpg
「お母様、わたくしに新しいおもちゃをお作りになって。」
-

"me lo fai un altro nuovo?"





f0171341_1048911.jpg
・・・ところがぁ!この後、欠陥が発覚!!!
なぜって?感のいい人は、もうお気付きですよね。素材がね・・・あぁ、私ってバカ!
まあ、それは恥ずかしいから言えませんが
ついでに「凄い事」考えてしまったので作り直します!
-

dopo ho scoperto un errore!
non posso dire che errore ho fatto,
perché mi vergogno...
Ho una nuova idea geniale, lo farò nei prossimi giorni.




次回作に期待してくださる方!
↓↓↓応援よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-04-22 11:19 | ねこ・gatte
<< あんこ・Anko ダボ・dabo >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル