1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
おもちゃ 後編・un giocattolo vol. 2
f0171341_16565396.jpg
f0171341_16572255.jpg
今朝のあんこのおしっこは、昨日よりまたちょっと良くなっていた。
今日も元気そうです!
-

Il colore di pipi di Anko è migliorato ancora di più.





f0171341_16573140.jpg
今日は寒かったですね。
あんこがきなこのカゴに。
-

Fa freddo oggi!!!
Anko sta dentro il cesto di Kinako.






f0171341_16574772.jpg
「それオイラんだ。」
-

"Questo è mio!"





f0171341_1657572.jpg
きなこ乱入。ぎゅうぎゅうです。
-

Si è entrata anche lei.
E' pieno!





f0171341_16581073.jpg
底のまぁるいカゴは、体格の良いきなこさんに傾きます。
このまま2匹で倒れなきゃいいけど・・・。
不安なのできなこのいる側を襖の方に回す。
-

Questo cesto ha la forma rotondo,
è difficile avere l'equilibrio.
Ho paura che si rovesciano in due insieme.
Meglio girare dove sta Kinako verso alla parete.
(perché è più pesante lei)






f0171341_16583882.jpg
で、あんきなを置いて私はおもちゃを作り直すべく
きんちゃん工房に。
-

Oggi ho fatto il secondo giocattolo.





f0171341_16584679.jpg
先日、きれいなピーコックブルーの羽根を見つけたので
今回は羽根にしてみた。
前回の失敗をふまえ、今回は真鍮仕様に。加工も楽だしね。
全体的にゴールドですが、細部を丁寧に仕上げれば上品な感じになると思う。
-

Ho trovato le ali bellissime!
Hanno il colore bello blue.
Non faccio lo stesso errore! Ho preso un tubo di ottone!
Dovrei stare attento, altrimenti doventa
un oggetto chiassosa con questo colore oro.




f0171341_16585457.jpg
脱着が簡単なジョイントにしておいて、
紐から先は換えれるようにしてみた。
-

Ho messo i ganci che si può cambiare facilmente.





f0171341_1659158.jpg
今回は3本のパイプを組み合わせて長さも調整できる。ハズ・・・
で、こだわりは丸パイプの小口を残さない事!
やっぱり底がないのは気持ちが悪い。
-

Questa volta ho pensato di fare una sistema
che si può allungare il bastone. spero...
Poi non lascio così come la forma di tubo.





f0171341_1659942.jpg
内径と同じパイの真鍮を打ち込み、ならしていく作業。
しか〜し、なんとなくお邪魔っぽい雰囲気を感じたので
仕上げはまた今度としました。
でも、十分遊べるけどね。
-

Ho messo un pezzo di ottone per tappare il tubo.
Poi limare bene finché diventa unico pezzo.
Oggi non potevo finire questo lavoro.
Comunque si può usare lo stesso.






f0171341_16592727.jpg
家に入ったらあんこに気付かれた。
大きなお目目がこちらを見てる・・・
おもちゃは取りあえず隠しておいた。
-

Quando sono entrata a casa, si è svegliata Anko.
Mi guardava con gli occhi belli.
Beh, per ora non faccio vedere il nuovo giocattolo.





この数日、仕事から逃げています。
そろそろマズイです。そんな私に
↓↓↓応援よろしくです。・・・って、それもヘンか。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-04-25 17:48 | ねこ・gatte
<< 天罰・castigo del ... お土産2・un pensier... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル