1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
恵ちゃん・Kei-chan
f0171341_11313716.jpg
f0171341_11315973.jpg
昨日は久々に都内で仕事をしてみた。
事務所にて保護中の恵ちゃん。やあ、久しぶり!
-

Ieri sono andata in studio a Tokyo.
Adesso c'è una gatta anche in studio.





f0171341_1143387.jpg
私が着いた時には、相変わらず隠れてしまった恵ちゃん。
でもふくりむさんが打ち合わせに出るとゴソゴソ出てきました。
ニンゲン2人はキャパオーバーなのかしら。
-

Quando sono arrivata lì,
lei si è nascosta dietro del scatolone.
Però quando è andata via Fukurim-san,
finalmente mi ha fatto vedere la sua figura!





f0171341_11322042.jpg
f0171341_1132281.jpg
遊んでくれましたよ。
ふくりむさん、恵ちゃんチョットずつ慣れてきてますよ。
-

Fukurim-san! Guarda!
Abbiamo giocato un po'.





f0171341_11323799.jpg
ほら、ご飯もこんな近くで食べています。
-

Mangia vicino di me.





f0171341_11324527.jpg
私が仕事を始めると、こうやってお隣で見ていました。
-

Mentre lavoro, mi guardava al fianco.





f0171341_11325488.jpg
そんで、布張りの椅子で爪研ぎ。
-

Poi si affila le unghie con la sedia.





f0171341_1133297.jpg
「ふくりむに言うなよぉ」
-

"non dire a Fukurim"





f0171341_11331240.jpg
最後は寝ちゃいました。かっわいいです。
少しずつ距離が縮まっていく感じが嬉しいです。
そんな恵ちゃん、ごきげんにゃんにてねこ親さん募集中です。
-

Alla fine si addormentata.
Piano piano si sta ambientando.





f0171341_11332259.jpg
・・・で、昨日は友人Hと夕食で楽しい時間を過ごした後
結局、いろいろあって終電で帰宅。きなこ嬢に怒られる。
「今何時だと思っている!おいらは待ち疲れた。」
いや、待ち疲れたのは迎えに来てくれるきんちゃんであって、
あなたがどっかり座っているそこのヒトだと思うよ。
H氏、またね〜。
-

Ieri sono andata a mangiare una pizza con un amico H.
Sono tornata all'una di notte.
Kianko si è arrabbiata con me.
Abbiamo mangiato e bevuto benissimo!





f0171341_11333257.jpg
今朝も雨。
あらあら、あんきな可愛いわね。
-

Piove ancora...
Ma siete carine!





f0171341_11404551.jpg
と思いきや、あんこさん、口から別の生き物が出ています。
見ちゃいけないものを見てしまったような・・・こ、こわい。
-

Anko, sta uscendo qualcosa dalla bocca.
Mi fa paura... Non dovevo vedere...




そこのあなたも見てしまいましたね。
ちょっと怖いあんこも
↓↓↓応援よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-05-08 11:50 | ねこ・gatte
<< なまけもの・un bradipo お客様・una ospite >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル