1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
お仕事・lavoro
f0171341_11315973.jpg
引き続き、恵ちゃんトップでよろしくです。
ごきげんにゃんにてねこ親さん募集中です。




f0171341_1110762.jpg
f0171341_11102830.jpg
「お母様、今日は遊べないって本当かしら?」
昨日は日曜だというのに、カッツカツな1日でした。
元をただせば全て自業自得なのだが。
-

"Non puoi giocare come?"
Ieri ho dovuto finire il lavoro anche se era domenica!
Beh, tutto colpa mia...






f0171341_11103797.jpg
あの〜、お嬢さん。パソコン・・・
-

Scusi, signorina. é il mio computer...






f0171341_11104911.jpg
「私も忙しいから邪魔しないで」
彼女も私の邪魔をするのに忙しいらしい。
-

"Non mi disturbare per favore. Sono impegnata"
Anche lei è impegna per disturbarmi.






f0171341_1111315.jpg
そんなあんこも最後は諦めて隣でひとり遊びを始める。
きなこは・・・というと、
-

Meno male che ha comunciato giocare da sola.
Invece Kinako






f0171341_11111358.jpg
「ギリギリまでやらないからこーなる」
という視線を私の背後から投げかけてくる。
いや、そうは言ってもなかなかアイデアもでなくって。
時間が解決してくれない事もあるんですよ!
-

mi guardava da dietro dicendo con gli occhi
"tutto colpa tua!"
Però non mi veniva una idea...
Che posso fare!?






f0171341_11112326.jpg
気がつけば、隣で相変わらずの寝っぷりを発揮してくれる。
-

Dopo si addormentata come al solito.






f0171341_11114742.jpg
寝起きに微妙な笑みを見せるきなこ。
-

Appena si è svegliata, mi fa vedere un sorriso in faccia.






f0171341_11115615.jpg
「ちょっと、まだぁ〜?」
-

"non hai finito ancora?"






f0171341_111246.jpg
ふてくさあんきな。
-

Sono annoiate.







f0171341_11141586.jpg
どうにか昨日中にプロジェクトチームにデータを送る!
イタリアで月曜プレゼンだから余裕をみて昨日送ったわけだが、
今朝も連絡は来ていなかった。すべてokだったのか、それとも見ていないのか。
相手はイタリア人だし、おそらく後者である。日曜だったしねぇ。
プレゼン、うまく行きますように。あとはよろしく頼むのだ!
-

Ho mandato i materiali ieri sera.
La presentazione deve essere oggi in Italia,
calcolando fuso orario mi sono preoccupata un po'.
Se c'è qualcosa da modificare???
Spero che vada tutto beneeeeeeeeeeeee!





月曜からちょいとお疲れの私と
エネルギー充填完了のあんきな。
今週も↓↓↓応援よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-05-11 12:38 | ねこ・gatte
<< 特訓・allenamento なまけもの・un bradipo >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル