1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
我家ににゃんこがやってきた・Sono arrivate le gatte!
f0171341_1531937.jpg
f0171341_153160.jpg
f0171341_1534782.jpg
今日は勝手に「1年前を振り返る」特集で。(明日でちょうど1年になります)
思い起こせば1年前。我家にちびっこ達がやってきた。
迎えに行く途中は、ドキドキワクワクし過ぎて胃が痛くなりました。
-

il 18 maggio di 2008 sono venute queste due piccole.
Mi ricordo che ho avuto mal di pancia mentre andavo a prendere i gatti,
perchè aspettavo troppo il questo momento.






f0171341_154175.jpg
f0171341_15428100.jpg
きなこがあんこのミルクまで欲しがるので別室でミルクでした。
-

Kinako voleva il latte di Anko,
quindi facevamo bere alle due stanze separate.





f0171341_158331.jpg
初めての離乳食。食べてくれて本当に嬉しかったのを思い出します。
-

Prima volta che hanno mangiato il cibo,
mi sono sentita emozionatissima e felicissima.






f0171341_158587.jpg
きなこのこのガツガツした表情。
いまだにあんこのご飯を欲しがります。
-

Questa faccia di Kinako è molto golosa.
Anche adesso vole mangiare anche il cibo di Anko.






f0171341_155095.jpg
コロコロコロコロ、よく遊ぶ2匹。
-

Giocavano sempre in due.





f0171341_1551620.jpg
昔はこんなカゴすら登れなかった。
-

non poteva salire neanche questo cesto.





f0171341_1552669.jpg
おなかがプクプク。でも、あんこは大きくならなかったなぁ。
今でも3.1kgです。もう少し太って欲しいけど。
-

Ha la pancia gonfia con il latte.
Però non è diventata grande... ha soltanto 3.1kg. è poco.






f0171341_1553524.jpg
ミルクの後。
-

Dopo ha bevuto il latte.





f0171341_1554674.jpg
寝る時は、必ずこちらを見ながらウトウトします。
-

Si addormenta guardando me.








たまに文句を言いながら寝ましたが、
何が言いたいのかは全く不明。
-

Ogni tanto mi diceva qualcosa,
ma ovviamente non capivo.






きなこは、と言うと
Invece Kinako era così.

f0171341_1563841.jpg
昔っから、どこでも寝る子でした。
-

Da prima dirmiva dovunque.





f0171341_1565650.jpg
こんなトコでも、
-

Anche sulla testa di Kin-chan.





f0171341_1571718.jpg
きんちゃんと仲良し。
-

va d'accordo con Kin-chan.








きなこには伝説のビデオがいっぱいあったのに、
ドガログが消滅したため、見れなくなり残念。
ちゃんとyoutubeに移しておけば良かった。
-

Avevo tanti video su Kinako,
ma ora non esiste Dogalog e sono spariti...
Dovevo spostare su youtube.






f0171341_1592670.jpg
こんなちびっ子でも毛繕いするんですね。
-

Si pettinano anche così piccole.






f0171341_1594132.jpg
で、急に現在になります。いやぁ、データ見ていたらあまりに莫大で。
ギブアップ。中途半端な企画でごめんなさい。
これからチョコチョコ昔の消滅してしまった動画を探してupします。

で、現在のあんこ。
-

Ho visto l'archivio delle foto. Sono troppe! non ce la faccio più.
Magari cerco un po' di video spariti e rimetterò su blog.

Quindi vediamo Anko di oggi.






f0171341_1595561.jpg
完全に「お姫様」に育ってしまいました。
この私を見なさいオーラできんちゃんを操っています。
-

Lei è cresciuta come una principessa.
Ha gli occhi che comandano Kin-chan.






f0171341_15101155.jpg
体が弱いのが心配ですが、性格がキツくてとっても可愛いのです。
-

Mi preoccupo sempre la sua salute.
Mi piace il suo carattere così forte e severa.






f0171341_15102711.jpg
f0171341_15103716.jpg
きなこは、まったりのんびり。
-

Kinako è molto tranquilla.





f0171341_15104766.jpg
そしておバカ。これまたとっても可愛い。
-

Poi è una scema! Mi fa ridere ogni giorno!





f0171341_1511441.jpg
で、ここで思うのは性格ってやっぱり生まれつきのもので
育つ環境で変わるのは性格の部分のほんの一部じゃないかと思う。
-

I loro caratteri sono completamente diversi.
Secondo me erano così di natura, non dipende dall'ambiente.






あんきなに出会えて良かった。
これからも1きん3ねこ
↓↓↓応援よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-05-17 16:17 | ねこ・gatte
<< 椅子とり競争・una gara... アンニュイな私・Kinako ... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル