1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
椅子とり競争・una gara per prendere la sedia
f0171341_1212850.jpg
f0171341_1214836.jpg
今朝は天気も良く、猫トイレを3個外で丸洗いし、
さあ仕事仕事とデスクに向かうと
-

Oggi c'è il sole! finalmente!
Ho lavato i tre toilette di loro dalla mattina presto,
poi sono entrata nella stanza del lavoro.






f0171341_1215891.jpg
私の椅子が先に取られているではないか!!!
わたしは君たちのトイレを洗っていたというのに、この仕打ち。
そこで、暖かくなってきたしきなこのお気に入りだった座布団を出してきた。
(生地が夏用なので)
-

ma... cosa fai qui?
Io ho lavorato per loro, lei riposa sulla mia sedia!
Potresti spostare???
Ho tirato fuori il suo cuscino preferito.






f0171341_122714.jpg
速攻あんこに取られる。
-

Subito dopo è seduta Anko.






f0171341_1221523.jpg
「これわたしの〜」
-

"Questo è mio."






f0171341_1222560.jpg
去年、まだミシンを購入していない頃せっせと手縫いしたカバー。
半年ぶりに見るが、やっぱりかわいい。生地はデンマークで購入した。
ここのメーカーの生地が結構かわいくて好きなのだが、
もしかしてネットでも買えるのかも。
-

Questo cuscino ho cucito a mano l'anno scorso.
Durante l'inverno non l'ho usato perché il tessuto è leggera.
Ho complato questo tessuto in danimarca.
Forse potrei complarlo via internet?






f0171341_1223332.jpg
あんこさ〜ん、ちょっときなこに譲ってくれんかのぉ?
この手では譲ってくれる気ゼロだろう。
-

Hei, Anko potresti lasciare lo spazio per Kinako?






f0171341_1224356.jpg
で、結局今現在、私のお尻の後ろに横たわっている。
よっぽど好きなのか?だったらきんちゃんに頼んで欲しい。
-

Dopo tutto questo c'è ancora dietro di me!!!
sulla stessa sedia! eh, questa è mia, mi ha regalato Kin-chan.
Dovresti chiedere a lui!






f0171341_1225665.jpg
「あ、かあちゃん、トリだ!トリだ!トリが飛んでるぞ!」
鳥だって飛ぶわな。・・・邪魔である。
-

"Guarda! c'è l'uccello! è l'uccello! L'uccello che vola!"
beh, lo so... non mi distrubare per favore.






こうやって結局同席を許してしまうバカ親
↓↓↓応援よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-05-18 12:33 | ねこ・gatte
<< たぬき・procione gi... 我家ににゃんこがやってきた・S... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル