1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ひげ・una vibrissa
f0171341_11294147.jpg
f0171341_1130949.jpg
最近のきなこママはダレダレである。スナックきなこ、存亡の危機?
あ、そういえば昨日きなこママのヒゲがカウンター(風呂のヘリ)に
落ちてたわよ。
-

Ieri ho trovato la tua vibrissa al bordo della vasca.






f0171341_11302371.jpg
「ちょっとぉ、何いってんの?レディーにヒゲなんてあるわけないじゃない。
私のじゃないわよ。」
-

"Cosa dici? Sono una signora, non ho le vibrisse!"






f0171341_1130332.jpg
いや、あれはきなこのヒゲだった。だって真っ白だったもん。
一方、こっちはあんこの。昨日私のデスクでみつけた。
換毛期はヒゲも換わるのかしら?
-

Beh, sicuramente era tua. Era tutta bianca!
Invece questo è di Anko.
Questo periodo cambiano anche le vibrisse???






f0171341_11304541.jpg
昨日は、Nさんが来ていたので我々も夜更かし、
あんきなも夜中まで大暴れで、今朝は珍しく私より遅くまで布団にいました。
きなこがなかなか起きて来ないので、様子を見ようと寝室に行ってみた。
あんこが背中に飛び乗りついてくる。すでにゴルゴな顔つきになっています。
-

Ieri è venuto il sig. N, abbiamo parlato fino a tardi.
Anche Anko e Kinako giocava fino a tardi,
e non potevano alzarsi questa mattina.
Siamo andate a vedere Kinako che continuava dormire.






f0171341_11305964.jpg
「なんだよぉ、おいらはまだ眠いのだ」
昨晩はそれはもう、もの凄い暴れっぷりだった。
-

"ho sonno ancora..."
Ci credo. Correvi tutta la casa fino a notte.






f0171341_1131920.jpg
ごめんよ、きなこ。悪気はなかったんだけど、あんこがついてきちゃって・・・。
-

Mi dispiace, non volevo disturbarti...




たまにはきなこに襲われるあんこを
見てみたいものです。
↓↓↓応援よろしくです。


にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2009-05-28 12:21 | ねこ・gatte
<< きなこだって・Anche Ki... 学校・scuola >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル