1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
砂袋・i sacchetti di sabbietta
f0171341_100495.jpg
f0171341_1002392.jpg
「きなこちゃん、遊びましょ」
-

"Kinako-chan, facciamo qualcosa?"






f0171341_1003012.jpg
う〜ん。天気も良くないし、きなこは遊んでくれないかもよ。
-

Mi dispiace Anko.
Non mi sembra che sia un momento di giocare.






f0171341_1004176.jpg
「おいらは、ものすご〜く
-

"davvero...






f0171341_100488.jpg
眠いのだ」
-

ho sonno."






f0171341_1005668.jpg
・・・だよね。
-

Il giorno così nuvoloso, lei dorme tutto il giorno.






f0171341_101579.jpg
えっ、あんこ。そんな顔で見られても
私には重大な任務があって出かけるのだ!
-

Non mi guardare così, io devo uscire!






f0171341_1011369.jpg
がっこう。
でも、2輪の免許を持っているから学科は免除なのだ。
だから、教室は使いません。しかし、昨日初乗車でしたが、
これは田舎の学校だからこうなのか???というくらい面白さ続出。
面白過ぎて、今日も行く事にした。
昨日初AT乗車で、今日から早速MT車ですって。大丈夫かしら。
-

All scuola.
Ho già un patente della moto, quindi non ho bisogno di fare l'esame
della legge stradale. Basta fare l'esame pratica.
Per fare questo esame, devo finire esercizi da 32 ore.
Però è divertente! Vado anche questo pomeriggio!
Ieri ho provato guidare una macchina AT,
invece oggi devo guidare una macchina MT! paura!






f0171341_1012116.jpg
通り道のうちの近所の畑。
去年もこの時期に出没したバリエーション豊かな「猫のトイレ砂袋」たち。
苗が育つまでの期間限定ですが、なかなかの見応えです。
これ、あえて猫の写真付きの袋で、カカシ効果を狙っているのなら
なかなかの策士だと思うが、おそらく
「そこにちょうどいい大きさの袋があったから」だと思う。今度聞いてみよっと。
-

Vicino a casa mia.
Anche l'anno scorso ho visto la stessa sciena. Questi sono
i sacchetti di sabbietta per i gatti (sabbietta per toilette).
Li usano per coprire le pianticelle.
Tentano di ingannare gli uccelli con le foto di gatti???
Secondo me no. Li usano perché sono musure giuste.





去年は1コ上下逆さだったのが気になって仕方なかった。
今年は安心して前を通れます。

今日も↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-06-04 10:59 | ねこ・gatte
<< ゲートボールとホッケー・gat... 台所・la cucina >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル