1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
日曜・la domenica
f0171341_12173656.jpg
f0171341_12175648.jpg
今日はきんちゃんは8時から村の掃除。ご苦労様です。
で、わたしはあんきなを2度寝に誘った。
-

Kin-chan è uscito per fare il lavoro di quartiere.
Invece io... sono tornata a letto con Kinako.






f0171341_1218457.jpg
きなこは相変わらずの寝っぷり。
-

Lei si addormenta subito.






f0171341_12181262.jpg
一方、こちら
「わたくし、もうそろそろ起きたいのですが」
-

Invece Anko non vuole dormire, vuole giocare.






f0171341_12182047.jpg
目がぱっちり。嫌な予感。
「だいたい2度寝なんてヒトのする事ぢゃなくてよ。ネコのするものだわっ」
-

Ha gli occhi lucidissimi.






f0171341_12275928.jpg
暇つぶしにちょっとお手入れ。
-

Si pettina bene.






f0171341_12183748.jpg
飽きた・・・
-

E' annoiata.






f0171341_12184575.jpg
で、結局廊下から呼ばれる。これ、同時刻に撮った写真です。
廊下は崖側なので暗いのです。
あんこ見えますか???これ、隠れているつもりです。
大声で呼んで隠れる。
-

Poi esce dalla camera da letto, mi chiama dal corridoio.
(Il corridoio è troppo buio... non posso fare le foto.)
Lei mi chiama e gioca il nascondino.






f0171341_12185613.jpg
あ〜あ〜、きなこの誘惑に後ろ髪ひかれながら、起き上がる事に。
-

Kinako... beaaaaaaaata te!
Così mi sono alzata.






f0171341_1219454.jpg
あんことひとしきり遊んだあと、きなこのザルを洗った。
梅干しの準備もあるし。って、結局使うのです。
-

Oggi c'è il sole! Beh, c'è da fare.
Ho lavato il cesto che usa Kinako. Dovrei preparare "umeboshi".






f0171341_12191315.jpg
「おいらのザルゥゥゥゥ」
-

"è il mio cestooooooooo!"
povera Kinako.





まあ、久々の天気だし起きた方がいいよね。
午後はがっこうもあるし。

今日も↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-06-07 12:49 | ねこ・gatte
<< 通学・andare alla ... ゲートボールとホッケー・gat... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル