1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
通学・andare alla scuola
f0171341_13302364.jpg
f0171341_13304563.jpg
通学ではいつも通らないような道を通る。
-

Per andare alla scuola di guida, passo la zona che non conosco.






f0171341_13305347.jpg
ねこも、老人も・・・特にねこは赤だし要注意ですよ。
右よし!左よし!(教習所でコレが苦手なの。声だし確認ってやつ。
な〜んかねぇ。別に声に出さなくても・・・って思っちゃって)
-

C'è scritto "attenzione ai bambini".
Poi è stata aggiunta "anche ai gatti ed anziani"
Qui dovresti controllare e dire "ok, destra e sinistra", dopo puoi andare.
Oggi ho imparato così alla scuola! Boh, a me sembra una cazzata.






f0171341_133139.jpg
帰りに寄ったスーパーでおそろいの色のバイクとパチリ。
う〜ん、隣はまだ仮免っぽい。後ろに教官のハンドルがついている。
-

Dopo la scuola sono andata al supermercato.
Ho parchiggiato al fianco della bicicletta gialla come la mia moto.






f0171341_13311269.jpg
しかも、この教官のハンドルはかなり使い込まれている。きびし〜の〜。
頑張れよ!と言ってやりたい。
-

C'è un manico dietro bici. C'è qualcuno che controlla.
Come la mia macchina... c'è ancora l'istruttore.






f0171341_13312914.jpg
きなこのザル、その後。
一旦、強引に入る気配を見せたものの、さすがのきなこも諦めた様子。
あと数日寝かしてから漬けよっと。
-

Ho lavato il cesto di Kinako e ho messo le prugne a stagionare.
Li lascio ancora un paio di giorni.






f0171341_13312162.jpg
我慢だよ、きなこちん。
-

Mi dispiace Kinako, non hai più il tuo letto.






f0171341_13313813.jpg
今年は、あんきな共に梅で遊ぶ事はしない。
これも成長なのかなぁ。
-

L'anno scorso loro giocava con le prugne,
ma quest'anno non la fanno. Sono cresciute!





そろそろ梅雨ですねぇ。
仕事も溜まってきました。仮免までがんばれワタシ!

今日も↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-06-08 14:15 | ねこ・gatte
<< カカ・Kakà 日曜・la domenica >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル