1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
仮免・pre-patente
f0171341_13304870.jpg
f0171341_132727100.jpg
本日、予定通り仮免もらいました!!!
私の負けず嫌いな性格が功を奏して、先週の水曜からの教習で
本日仮免はいいスピードだと自己満足。もちろん、ストレート!
どの教官にも教簿を見て、
「いやぁ〜、失礼だけどこの年でMTで自動車免許取るのも大変だねぇ」
な〜んて言われて俄然やる気が出てくるタイプ。
今週末から来週の火曜日まで出張が入っているので、しばらくお休みが残念だが
再開したらすぐに卒業までもっていきたい所。
-

Oggi sono passata all'esame della pre-patente!!!
Non so come posso chiamare questa patente in Italiano,
la chiamerò "pre-patente". In teoria con questa posso guidare
se c'è qualcuno al sedile anteriore. (ovviamente chi ha già la patente)
Prima tutti gli istruttori mi hanno detto
"sarà fatica a passare l'esame, perché non sei più giovane!"
Oddio... che dici!? Però, dai, ce la fatta!
Ancora macano 19 ore per prendere la patente finale.






f0171341_1331102.jpg
さてさてお仕事お仕事。
-

Ora dovrei concentrarmi per il lavoro.






f0171341_13312627.jpg
「んぐぅぐぅぐぅぅぅ。」
-

"guguguuuu"






f0171341_13313322.jpg
「お母様、これ固いわ」
-

"ehi, questa è dura!"






f0171341_13322350.jpg
そんなに固くはないと思うけど、HBだし。そういう問題じゃないか。
っつーか、噛みあとつけるのヤメてください。
-

Non è così dura, questa è HB.
Comunque non masticare la matita per favore.






f0171341_1332459.jpg
散々邪魔したあげく、
-

Dopo quando ha finito di disturbarmi,






f0171341_13315314.jpg
お昼寝。あ〜、やっと落ち着いたと思ったら足下に何かが触れる。
-

lei fa pisolino. va beh! beata te.
Poi ho sentito qualcosa sotto il tavolo.






f0171341_13324829.jpg
きなこ、お気に入りのおもちゃもって登場。
「おいらはコレで遊んで欲しいぞ。」
きなこはアピールがへたくそで可愛い。
このまま黙って石のように固まっているだけ。

う〜ん、でもお仕事させてね。
-

Ora arriva Kinako con il suo giocattolo preferito.
Lei sta zitta anche se vuole giocare, basta portarmi il giocattolo.
Però mi dispiace, ora proprio devo lavorare!





免許にお仕事に、そしてあんきなのおもり。

今日も↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-06-12 14:33 | ねこ・gatte
<< ねずみのおもちゃ・un topo 趣味・hobby >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
Skypeボタン
ファン
ブログジャンル