1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
草木染め 1・tintura naturali
f0171341_11535949.jpg
f0171341_11542017.jpg
今日は関東地方、いいお天気ですね。
-

Che bel tempo oggi!






f0171341_11542718.jpg
「あっ、おいらの椅子が空いた」
しまった!きなこの写真など撮っている場合ではなかった。
-

"E' libero la mia sedia!"
Oddio, non dovevo lasciare la sedia...






f0171341_11544173.jpg
f0171341_11544925.jpg
こ〜んな顔して寝られると、なかなかどけれません。
椅子取りゲーム、続いています。
-

Non è la tua! Mannaggia!
Non posso farla spostare se guardo la sua faccia.






f0171341_11545867.jpg
「お母様、何しているのかしら?」
その破れ具合を見る限り、あんこさん、ちょっと爪が伸び過ぎではないでしょうか?
きんちゃんのミケン下にできた傷はもしや・・・
-

"Ma tu cosa stai facendo?"
Anko, hai le unghie lunghissime. Sei stata tu?


↓参考資料。ある朝、起きたらきんちゃん、もの凄い傷が出来ていた。
自分で引っ掻いたのか、あんきなに引っ掻かれたか、わたしにやられたかのどれかだろうが、
これだけの出血をしておきながら、気がつかず寝続ける事が私には信じられない。
深夜の大災害の際には、きんちゃんとあんきなを担いで逃げるのか…と思った。
-

↓una mattina Kin si è accorto un taglio su naso.
Non si sa cosa ha avuto... ma come possibile!? Mi sembra una ferita
abbastanza profonda, ma lui non si è accorto durante la notte.
Se c'è grande terremoto nella notte, sono io che devo sforzare!

f0171341_1264191.jpg







f0171341_1155639.jpg
話しがズレましたが、え〜っと、何をしているかというと、
(失礼、レンズが曇った)
-

... parlavamo di cosa sto facendo.






f0171341_1155161.jpg
大豆を
-

I faggioli






f0171341_11552460.jpg
一晩寝かして
-

Gli ho fatto bagnare una notte,






f0171341_11553327.jpg
煮て
-

faccio bollire






f0171341_11554162.jpg
絞って
-

dopo estrarre i faggioli






f0171341_11554826.jpg
その絞り汁に、木片を浸しています。ただいま、草木染めの実験中。
(7月2日納品分に間に合うのか???でも、どうしても試してみたくて)
実験なので、浸した方と浸さない方と両方用意します。
このまま一晩置きます。多分、ブライアンが教えてくれたのはこんな感じ。

*訂正*先程、この行程を1晩はやり過ぎときんちゃんから指摘を受けました。
ほどほどで…

-

mettiamo i pezzi di legno nell'estratto di faggioli.
Sto facendo un esperimento della tintura naturali.
(la scadenza è il 2 luglio... non ho tanto tempo!)
Lascio una notte nella zuppa!






f0171341_1158495.jpg
「お母様、草木染めうまくいくといいわね」
-

"In bocca al lupo!"






f0171341_11581241.jpg
「えっ、邪魔って?あぁ、気になさらないで。
邪魔じゃなくてよ。」
-

"??? disturba??? ah, non ti preoccupare.
tu non mi disturbi mai!"






f0171341_11581988.jpg
あんこさん、あなたが邪魔なのです!
ったく、どいつもこいつも・・・である。
-

Anko, al contrario!
Sei tu che mi disturbi!!!





草木染め。実験は大豆の部分だけ手間が
かかりますが、あとはブライアンの原液わけてもらっちゃった。
次回に続く…

今日も↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-06-20 12:42 | ねこ・gatte
<< 高校時代・periodo sc... きなこセンセイ・maestra... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル