1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
乳離れ・una gatta non svezzata
f0171341_1351205.jpg
f0171341_1351442.jpg
いつものようにゴロゴロいいながら登ってくる。
-

Arriva Anko facendo le fusa.






f0171341_13515729.jpg
あんこは、いまだにわたしの腕に吸い付く。
あんきなのように小さい頃に捨てられた猫は、
お母さん猫からお乳をもらっていないから乳離れもできないらしい。
なんだか、可哀想ですよね。
他の猫ちゃんは毛布とかフミフミ、ちゅばちゅばするらしいが
あんこはわたしの腕がいいらしい。
-

Lei succhia ancora la mia braccia.
Una gatta come lei che è stata abbandonata da mamma,
non può svezzare. Di solito questo tipo di gatto
continua succhiare la lenzuola,
invece lei preferisce la mia braccia.






f0171341_13527100.jpg
お嬢さん、いい年してヨダレが…
-

una gatta sbava...






f0171341_13521782.jpg
そして、やっぱりゴロゴロいいながら寝てしまう。
-

Poi si addormenta tranquillamente.






f0171341_135414.jpg
一方、きなこは朝方にものすごい吸引力で指に吸い付いてきます。
結構痛い。さすが食いしん坊だけある。
-

Invece Kinako succhia i miei pollici abbastanza forte.
mi fa male! si vede che è golosa.






f0171341_14102887.jpg
でも、そう言えば、あんこは腕・きなこは指。小さい時からそうだった。
成長したらやらなくなる?と思った時期もあったけど、
多分ず〜っと変わんないのかなと思う。
-

Sono così da piccola. Anko preferisce la braccia,
Kinako preferisce i pollici.
Forse non cambia mai anche se crescono.






カラダばっかり大きくなりやがって!
って、わたしもそんなもんです。チチ・ハハ、すまぬ。

今日も↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-06-25 14:33 | ねこ・gatte
<< 仲良し・sono in buo... ぷちぷち・Plastica a... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
Skypeボタン
ファン
ブログジャンル