1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
朝・la mattina
f0171341_12255279.jpg
f0171341_1226931.jpg
あんこは、いつもわたしと寝ます。
-

Anko sempre dorme con me.






f0171341_12261625.jpg
可愛い。
-

E' carina.






f0171341_12262997.jpg
なんとも、可愛いのである。
-

E' troppo carina!






一方、うちの不思議ちゃんはというと、
-

Poi, Kinako...



f0171341_1226475.jpg
どぇ〜〜〜ん。
「かあちゃん、朝だぞ。飯だぞ。」
と、このように至近距離から見下げてくる。ヒゲがこそばゆい。
とにかく落ち着きがない。夜はたいがい放浪していて、
あちこち転々と寝て歩くようだが、朝方戻ってくる。
そして、わたしときんちゃんを行ったり来たり。
胸の上で寝るくらいはいいのだが、顔面乗り上げはやめて欲しい。
-

"ehi! svegliati! E' già mattina! ora di mangiare!"
Arriva sempre alla mattina presto e mi guarda da vicinissimo.
Mi tocca le sue vibrisse che mi fanno il solletico.
Nella notte fa la gita della casa, poi torna da noi alla mattina.
Quando viene da me si siede sul mio petto.
Va bene il petto, ma non sedersi sulla mia faccia!






f0171341_13181088.jpg
「かあちゃん、起きるの遅いぞ。」
そっとしておいて欲しい。
-

"non fare il dormiglione!"
Lasciami in pace!





きんちゃんは、きなこに起こされるのが
最高に幸せらしい。チーム・きんきな。早起きです。

ポチッと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-07-01 13:43 | ねこ・gatte
<< 新作・il nuovo pro... なんてこったい・mannaggia! >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル