1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
病院・il veterinario
f0171341_11535464.jpg
f0171341_11542013.jpg
昨日は、きんちゃんがあんきなをワクチンのため
病院に連れて行ってくれた。
-

Ieri Kin-chan ha portato due gatti al veterinario
per vaccinazionie.






f0171341_11542854.jpg
こちらは、余裕です。健康&性格共に優良児。
-

Kinako era tranquilla come al solito.






f0171341_11543746.jpg
↑きなこと比べて明らかにドス黒いオーラが出ています。
問題は、こちらのふてくさお姫さま。健康&性格共に問題児。
「やってらんないわ。実に不愉快。」
-

Invece questa principessa...
"cazzo!"(non usare questa parola)






f0171341_11544561.jpg
「写真撮ってんじゃないわよ!」
それはもう大暴れで、結局ワクチン打てずに帰ってきたそうです。
-

"non fotografare!"
Era troppo aggressiva, non poteva fare la vaccinazione.








f0171341_1155294.jpg
「なんで、アンタがわたしを病院に連れていくわけ?」
とあんこに言われた、このようにきんちゃんは表現していました。
最初から不機嫌だったそうで・・・あんこにとって病院は「お母様とおでかけの場」
であり、きんちゃんに連れて行かれたのがムカついたのだろうと。
-

Kin-chan dice che non era convinta dell'accompagnatore.
Per lei sempre stata io per portare al veterinario.






f0171341_11551142.jpg
昨日わたしは不在だったのですが、一日中それはもう
もの凄い非行の数々だったらしい。きなこよ、可哀想に。
-

Ieri non sono stata a casa, ma ho sentito che
Anko è stata così cattiva tutto il giorno. Povera Kinako...






f0171341_11551989.jpg
「お母様、わたくしまだワクチン打っていないの。」
-

"dovrei andare al veterinario per la vaccinazione con te!"





歩いて行ってくれい。
ったく・・・二度手間かい。ブツブツ・・・

ポチっと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-07-17 12:32 | ねこ・gatte
<< 魔女・una strega ねこの手・una mano d... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル