1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
キャットタワー・torre per i gatti
f0171341_12204946.jpg
f0171341_1221837.jpg
いつもの風景。
-

una solita scena.





f0171341_12211748.jpg
昨日、起きたら
-

Ieri quando mi sono svegliata






f0171341_12212537.jpg
木が1本増えてた・・・。
きなこさん、その木はどうしたのですか?
-

ho trovato un altro albero nella stanza.
ehi, Kinako. Da dove viene quest'albero?






f0171341_12213859.jpg
「とうちゃんが、朝4時から作ってくれた。」

まあ、絶句ですわな。きんちゃん曰く
可哀想なあんこに、あんこの大好きなタワーをもう一つ作ってあげた」
らしいが、あの時可哀想だったのはきんちゃんだったと本人は気付いていない。
しかも使ってるのきなこだし。
朝4時って・・・仕事の前に作ってあげたそうです。
-

"Kin-chan ci ha fatto alle 4 di mattina."
Oh mamma... Lui dice che
"ho fatto per Anko che è stata poverina al veterinario."
secondo me sei stato tu che è poverino...






f0171341_12215478.jpg
とにかく部屋が狭くなったし、
ちょうど梅雨が明けたら襖を外そうと思っていたのでいい機会でした。
-

Duonque, questo punto togliamo le porte scorrevole
per avere più spazio.






f0171341_12221584.jpg
全く、お猫様である。
-

tutto per le principesse.






f0171341_12223041.jpg
このカゴ固定出来ないかなぁ。ね、きなこもそう思うでしょ?
-

Mi piacerebbe fissare questo cesto!
Che ne dici Kinako?






f0171341_12224122.jpg
f0171341_12225121.jpg
あんこもそう思うでしょ?
みんなできんちゃんにお願いしよ〜。
-

Anche tu Anko, ti piace?
Chiediamo a Kin-chan!






f0171341_122307.jpg
ともあれ、
-

comunque






f0171341_1223715.jpg
あんこさんご機嫌ですよ。良かったね。
-

mi sembra che sia contenta!






f0171341_12232220.jpg
余談ですが、昨日は府中美術館まで高速道路に乗って
Dieter RamsのBRAUNのプロダクツが集められた『純粋なる形象』展を
見てきた。Ramsデザイン、格好良過ぎです!!!!!!

で、私が言いたかったのは免許とってウキウキって事でした。





ほんっと、バカ親だと思いますが
そんなきんちゃんを

ポチっと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-07-20 14:15 | ねこ・gatte
<< あんこか!?・sei Anko!? 魔女・una strega >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル