1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
食いしん坊のサバ・lo sgombro goloso
f0171341_9433454.jpg
f0171341_9435586.jpg
あんこ「日食、見れるかしら?」
きなこ「無理だって」
-

Anko "possimo vedere l'eclissi solare?"
Kinako "non credo."






f0171341_944427.jpg
・・・残念でした。
昨日の日食。見た!!!って人います?
-

Ovviamente sotto la pioggia non potevamo vedere nulla.
Che peccato!






f0171341_9441236.jpg
そう言えば、2006年3月にイタリアでも日食フィーバーがありました。
事務所から、ワーキャー言いながら同僚とCD透かして見に出ました。
そこら中のパラッツォからみ〜んな出てくるから、道中人だらけ。さすがイタリア人です。
そん時に誰かが撮った写メ。真ん中の爆発的に小さいのがワタシですね。
しかし、日食を見た記憶がない。騒いだだけで見れなかったのだと思うのだが・・・
大丈夫か?わたしの脳ミソ!?

-

una foto del giorno dell'eclisse solare al marzo 2006.
Ero a milano. Siamo usciti dallo studio per vederla.
Ma non mi ricordo se l'ho vista o no.







話は変わって、今日は食いしん坊なサバを披露。
Oggi vi faccio vedere un sgombro goloso.

f0171341_9442292.jpg
食いしん坊ですが、こちらのサバトラではありません。
先日、貧乏性のきんちゃんが選びに選び抜いて買ってきた、やたら大きなサバ。
そのお腹から出て来たのは・・・
※おろした魚の画像がダメって人は、今日はここまでで引き返す事をお勧めします。
-

Non dico di questo sgombro (in giappone un gatto
che ha questo disegno si chiama "sgombro-tigre").
Kin chan ha comprato lo sgombro gigante
che aveva nel suo stomaco...
※Se non vi va di vedere pesce tagliata,
vi consiglio di non vedere la prossima foto.















f0171341_9443316.jpg
大量の鯵!
いくら何でも、食い過ぎじゃない???
-

tutti questi pesci!!! è esagerato!






f0171341_9444163.jpg
うちのサバは、
マンジャーレ!ドルミーレ!マンジャーレ!ドルミーレ!
(食っちゃね食っちゃね)
-

mangiare dormire mangiare dormire...




きんちゃんはきなこをイタリアン・ネコにしたいそうです。

素質十分なきなちん
↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-07-23 10:28 | ねこ・gatte
<< 忘れた・ho dimentic... あんこ暴走・non si fe... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル