1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ご近所さん・una vicina di casa
f0171341_1881218.jpg
先日、ご近所さんに言われた。
いっつもおっとり猫ちゃんが窓際にいるわね、と。
-

Una vicina di casa ci ha detto che
"c'è sempre una gatta tranquilla alla finestra."





f0171341_1872366.jpg
それは間違いなくあなたの事です!きなこさん!
-

Sei tu! Kinako!!! non ho dubbio.






f0171341_1873459.jpg
「やだぁ〜、見られてたの?」
やだぁ〜はこちらの台詞です。
-

"noooooooooo, mi vergono!"
ehi, mi vegogno io!






f0171341_18224068.jpg
優しいおばさんだから“おっとり猫”って表現してくれたけど
“ぐ〜たら猫”って言いたかったと思う。
-

Questa signora è molto gentile, ha usato una parlora "tranquilla"
ma secondo me voleva dire "una gatta pigra"!






f0171341_1874269.jpg
「かあちゃんは猫の世界を分かっていない」
-

"tu non sai niente di gatti."






f0171341_1875161.jpg
「にゃんこ先生が言ってた・・・」
-

"un maestro di gatti mi ha detto..."





f0171341_1875887.jpg
「きなちゃん、優秀ねって」
-

"sei bravissima!"




にゃんこ先生、どこのどいつだ!?

今日もボチリと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-07-30 11:17 | ねこ・gatte
<< 病院・il veterinario きなこの夢・un sogno ... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
Skypeボタン
ファン
ブログジャンル