1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
病院・il veterinario
f0171341_14402992.jpg
f0171341_14404940.jpg
「おいらは知っている」
-

"io so che è successo






f0171341_14405887.jpg
「この後、あんこちゃんに起こった悲劇を」
-

una tragedia, dopo questa scena."






f0171341_14412140.jpg
あんこさん、今日病院ですよ。
-

ehi Anko, oggi dobbiamo andare al veterinario.






f0171341_14413980.jpg
「お母様、その右手に持っている鍵はなに?嫌な予感よ。」
車のほうが早いから車で行きましょ。
-

"ma cosa hai nella mano? è chiave di macchina?"
Si, oggi andiamo in macchina che più veloce di treno.






f0171341_14411122.jpg
「えぇぇぇ、でも母ちゃん初心者マークであの峠超えんの?」
だって、あんこだって早く着いた方がいいかもよ。
-

"non ci posso credereeeeeeeeeeeeee. sei capace?"
Ma si! Poi sarebbe meglio anche per lei.






f0171341_14412955.jpg
「おいら知らねぇ〜〜〜」
-

"non sarà così facile..."





f0171341_1441493.jpg
「あ〜、あんこちゃん可哀想」
-

"mah! povera Anko."






f0171341_144254.jpg
舌のしまい忘れ病であんたも連れて行くわよ!
-

Ehi, vuoi venire anche tu per fare un'esame di una malatica
che si dimentica nascondere la lingua???"





f0171341_14421224.jpg
「おいらスフィンクスごっこして留守番してる」
-

"no grazie, io sono presa per simulare Sfinks"






f0171341_14422090.jpg
病院でのあんこさん、ご機嫌はそこまで悪くなかったものの
微妙に良くなったり悪くなったりしている血尿が今日は芳しくなく、
尿を採り直しての精密検査となりました。ワクチンどころの話ではないですね。
はぁ〜〜〜〜〜〜。
しかも、車中で吐くし下すし。やっぱり電車&バスかぁと反省しました。

血尿。長い付き合いです。
腎臓は悪くないようですし、出血障害にしては他の出血もないし
今の所、長過ぎる膀胱炎としか思えないようですが。
今日の検査結果は来週出ます。少し何かわかるといいけど。
-

Oggi sono un po' stanca... non ce la faccio più.
Non posso scrivere in Italiano cosa abbiamo fatto nel viaggio
e che l'esame l'ha fatto al veterinairo!
Mi dispiace... comunque è stato un viaggio da incubo!!!!!!!!!!



今日は採尿+車酔いで
疲労困憊のあんこを
(わたしも疲労困憊)

ボチリと↓↓↓応援よろしくです。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-07-31 15:33 | ねこ・gatte
<< キュウリ・il cetriolo ご近所さん・una vicin... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル