1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
アシスタント・un assistente
f0171341_1871089.jpg
f0171341_1865736.jpg
「先生、右の図面と左の図面。どちらが必要かしら?」
・・・その食いちぎられた方の図面が欲しいです。
-

"Maestra! qualle pianta le serve? Quella di destra o di sinistra???"
... mi serve quella che hai mangiato un pezzo.






f0171341_1873031.jpg
「えっ!こっ、これですか!」
-

"non guardare!!!"






f0171341_1874789.jpg
「うふ♡食いちぎっちゃったの」
ええ、見ていましたとも。
-

"l'ho mangiato un pochino."
Lo so... Ti avevo visto.






f0171341_1875529.jpg
さかのぼる事数分前
「これ、先生に差し上げなきゃ」
-

E' stata così
"Dovrei preparare i materiali per la maestra."






f0171341_188312.jpg
「ちょ、めくりにくいわ」
-

"Non riesco tirare..."






f0171341_188112.jpg
「あ、、、」
-

"oddio, l'ho mangiato un pezzo."




なんだか急に思い出した。
かつてのイタリア人のボスは、原稿にタバコの灰をポロポロ落として
穴開けたりするヒトだった。あ、大事な資料に落書きされた事も。(私の似顔絵とか)
会いたくないクライアントが来て、窓から逃げた事もあった。
↑いい年したじいさんです。しかも、世間ではちょっとダンディで通ってた。
常識では考えられないが、私は好きだったなぁ。

ま、猫に食いちぎられた図面のいい訳?ですが。かわいいもんです。

クライアントの皆様。重要書類・原稿は大丈夫ですので御心配なく。
でも皆さん、うちのアシスタントが猫だって知ってますから、
何かあった時は、笑って見逃してくだせぃ。

きんちゃんの助言もあり、ボスの名誉のため(笑)ここはイタリア語無しで。
もっとたくさんトンデモ話あるんだけどなぁ〜。




f0171341_1881969.jpg
「おいらの手も貸そうか?」
・・・遠慮いたします。





それでも猫の手借りたい方、

ポチっと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-08-07 11:10 | ねこ・gatte
<< あんこ交信中・anko sta... 虫追う猫・caccia all... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル