1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
台風の爪痕?・il segno di un graffio
f0171341_1402777.jpg
f0171341_1404469.jpg
先日ご紹介した、一見穏やかな風景。
しかし、よ〜く見てください「台風(結婚式)の爪痕」。
-

Mi sembra una scena molto tranquilla,
ma c'è una cosa che non va! Nel fondo c'è una porta
scorrevole con un buco!






f0171341_1405494.jpg
片付けの際にきんちゃんが障子に穴をあけてしまいました。
・・・が、なんと!
-

Kin-chan ha bucato la carta della porta quando faceva pulizia della casa.
Però stamattina ho trovato...






f0171341_141114.jpg
今朝見たら、その下に穴が増えているではないですか!
あまりにも、そのものズバリ!なカタチに笑ってしまいました。
-

Un altro buco! mannaggia!
Proprio un segno di una mano di gatti!!!






f0171341_141975.jpg
しかも、よ〜く見るとふんばった際の爪痕まで・・・
穴開いた障子を放っておくと、なぜか「破ってもいい」事になるようで、
早く貼りかえをしないと被害は拡大します。
-

Guardate bene, ci sono anche i segni di un graffio!
Dovrei riparare subito, altrimenti loro fanno i altri buchi.






f0171341_141183.jpg
犯人は、もはや知るスベもない。
-

Ormai non saprei chi ha fatto...






f0171341_1412676.jpg
おすまし猫か、
はたまた
-

Lei fa finta di niente.






f0171341_1413346.jpg
反省する猫か・・・
-

Invece lei sembra pentirsi.






f0171341_1414112.jpg
「オイラがやった」とあんこに言わされている可能性も否めない。
-

Boh! non si sa mai...





確率50%のワル猫たちを

ポチリと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-10-12 14:26 | ねこ・gatte
<< きんちゃんとあんこ・Kin-c... クレマチスの丘〜ヴァンジ美術館... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル