1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
ちびっことあんきな・una bimba e le gatte
f0171341_13314641.jpg
f0171341_1332297.jpg
今日はちびっこのお客様が来ました。いつも相談に乗ってくださる
税理士さん、ファミリーでいらしてくださいました。
お金にもならないのにスミマセン。
-

Oggi è venuta una bimba!
Suo padre è una commercialista... ma non abbiamo mai pagato...
Lui è come un'angelo!






f0171341_1332106.jpg
さすがのきなちんも、ちびっこの勢いに押され気味。
ビビってました。
-

Kinako aveva un pochino di paura per bambina.






f0171341_13321846.jpg
でも、一応きなこっぷりはアピール。転がり方を伝授中。
-

Ma comunque era tranquilla come al solito.






f0171341_13322637.jpg
「子どもは大変だわ〜」
そうね、もうきなこも女子大生ですからね。
-

"E' faticoso giocare con la bimba."
Infatti Kinako ormai una gatta adulta.






f0171341_13323434.jpg
大人げないのはこちらの女子大生。「フー!」「シャー!」の連発。
ついに攻撃を始めたので部屋から出したのですが、これがまた戻って来る。
嫌だったら他の場所にいればいいのに。
-

Invece Anko era nervosa!!! L'ho immaginavo...
L'ho portata fuori dalla stanza, perché ataccava questa bimba.
Però subito è tornata da noi.
Strano... se non la vuole meglio stare lontano. o no?






f0171341_133242100.jpg
「いやよ、わたくしの家なんだから」
-

"No! questa è la casa mia!"





ま、どちらが猫っぽいかというと
それも疑問なのだが・・・

ポチリと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-11-08 14:01 | ねこ・gatte
<< 食卓とねこ・una tavol... ハイジャンプ・un gran ... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル