1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カゴさん・una signora Cesto
f0171341_12264642.jpg
f0171341_1227527.jpg
さてさて、今日は本題に入る前に『反省会』の話から。
え〜、11月16日月曜日はワタクシの誕生日なのですが
そんな新妻の生誕記念日をきんちゃんはすっかり忘れていた訳で、
昨晩は反省すると共に夕食を作っていただきました。

これは何でしょ〜。
-

Il 11 novembre è il mio compleanno!!!
Grazie a tutti per il messaggio. Ma il mio marito Kin-chan
si era dimenticato. Non ci posso credere.
Così ieri ha cucinato per me.

Questo è






f0171341_12271692.jpg
パイ包みのきのこスープ。激うまでした。
-

Una zuppa di funghi dentro la pasta sfoglia.






f0171341_12272451.jpg
こちらは、メレンゲの中に(オーブン焼き)
-

Dentro albume montato a neve,






f0171341_12273384.jpg
お肉が入っているらしい。
-

C'è carne! che cuoco!






f0171341_12274158.jpg
これも、美味しゅうございました。
来年はどうなる事やら。
-

Era buonissimo. Vediamo cosa succede l'anno prossimo.






f0171341_12275928.jpg
さてさて、今朝のきなこさん。なんちゅー格好ですか?
「酔っぱらいゴッコなのだ。」
-

Allora vediamo delle gatte. Cosa stai facendo, Kinako?
"Sto giocando al'ubriacone."






f0171341_1228870.jpg
「おい、カゴさんよ〜。こんな所に転がっていると怪我するゼ〜」
-

"Hei stai attenta signora Cesto. Qui è pericoloso."






f0171341_12281610.jpg
怪我するのはきなこさん、あなたです。
-

Stai attenta tu, Kinako.






f0171341_12282465.jpg
ほうら。
-

Vedi...






f0171341_12283394.jpg
「姐さん、すいやせん。」
-

"mi scusi, signora..."






f0171341_12284468.jpg
「お母様、この袋ちゃんと締めておいてくださらない?」
-

"potresti chiudere bene questo sacco?"






f0171341_12285411.jpg
「酔いが醒めたぜ。」
-

"Ha fatto passare l'ubriachezza."






子は親見て育ちますからねぇ。
酔っぱらいゴッコだなんて・・・コワイわ。

ポチリと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-11-18 12:51 | ねこ・gatte
<< 冬支度・preparazion... 雨の日・piove... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル