1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
冬支度・preparazione invernale
f0171341_11435556.jpg
f0171341_11441650.jpg
これは我が家の夏バージョン。3部屋続きの「民宿」になります。
-

Durante l'estate togliamo tutte le porte sccorrevole
tra le stanze.






f0171341_11442416.jpg
夏の終わりに、一部屋狭くなり、
-

Alla fine dell'estate abbiamo chiuso una stanza,






f0171341_11443466.jpg
そして、ついに先日、最後の砦もしきられてしまった。
我が家、完全冬モード突入です。
-

e finalmente abbiamo chiuso anche un'altra stanza ancora.
Faceva troppo freddo!!!






f0171341_1144487.jpg
ま、あんきなの為に常に20cm程開いているので
すきま風どころの話ではありませんが。
-

Però lasciamo aperto c.a. 20cm per le gatte
quindi fa freddo lo stesso!!!






f0171341_1145565.jpg
あんこさんも冬支度。
-

Anche lei sta preparando per inverno.






f0171341_11452796.jpg
寝てる寝てる、と思って部屋を出ようとすると、
-

Però se lascio così da sola,






f0171341_11452045.jpg
「ちょっと、お母様。わたくしに内緒で何処へ行くおつもり?」
さすがストーカー。飛び起きます。
-

si accorge subito e mi segue.






f0171341_11455618.jpg
さて、今朝は今シーズン初のアップルパイを焼いた。
今回は食べやすい一口サイズ。
-

Oggi ho fatto una torta di mele con la pasta sfoglia.
Un dolce invernale.





f0171341_11454896.jpg
毎年たくさ〜んいただくリンゴ達も、今年はあれよあれよと
残り一個になってしまった。
-

Ogni anno il vicino ci porta un sacco di mele,
ma ora è rimasuta una!!!





・・・しかし、
冬支度しても獄寒の我が家を

ポチリと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-11-20 12:08 | ねこ・gatte
<< イリュージョン・un'... カゴさん・una signor... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル