1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
サンタクロース?・babbo natale?
f0171341_1827218.jpg
こんな記事を載せると我が家の防犯体制が疑われるのだが
昨日の出来事。
-

Che cosa mi tocca fare! ieri...



f0171341_18271724.jpg
「おっ、かあちゃんだ!」
きなチン、お母さんですよ〜。ちょいと鍵を開けてくれないですかねぇ?
・・・って、無理か。


そう、鍵を忘れて外出した私。きんちゃんも留守で愕然。
時間は午後2時を回っている。やるべき仕事も残っている。
しかも・・・お昼も食べていない。
人間、窮地(空腹)に立つとなんでも出来るようで、2階から大爆音で侵入。
(さすがに窓破ったりはしてませんよ。汗)
びっくりして駆けつけたあんきな。
-

"hei, cosa stai facendo?"
Bella domanda. Sono tornata a casa, ma non ho le chiavi!
Quando sono uscita dalla casa c'era Kin-chan... mannaggia!
Ho fame! Ho le cose da fare.
Così sono entrata nella casa dal tetto con grande rumore.
Sono venete due gatte per vedere cosa sta succedendo.






f0171341_18272582.jpg
「ぐぉぉぉぉぉ〜、かあちゃんスゲェ〜」
なぜかしばらくハイテンションだったきなこ。
-

Kinako è diventata una matta.






f0171341_18273386.jpg
「うぉぉぉぉぉ〜〜〜」
-

continuava grattare la borsa.






f0171341_1828241.jpg
「うほぉぉぉぉ、かあちゃんはサンタクロースなのだ!」
・・・きなこ。
-

"sei un babbo natale! Sei arrivata dal tetto!"
...cara kinako.






f0171341_1828218.jpg
「ねえ、お母様、どうしてブーツを持っているの?」
・・・あんこ。
-

"ma come mai porti gli stivali nella casa?"
(in Giappone non si mette le scarpe nella casa)






f0171341_18282960.jpg
ちょっと落ち着いたきなこ
「で、プレゼントは?」
-

"i regali??? dove sono?"
eh, bella domanda...






サンタだって、
出来れば玄関から入りたい。

ポチリと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2009-12-25 08:42 | ねこ・gatte
<< 困った遊び・Un gioco ... 片付け・mettere in ... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル