1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
初めてのキャットニップ・la prima esperienza
f0171341_1231540.jpg
f0171341_1233494.jpg
Gさんからのクリスマスプレゼント?のキャットニップ。
遅くなりましたが本日デビューです。
-

E' un regalo di natale da G-san
e l'ho aperto oggi.






f0171341_1234247.jpg
「わたしのブツに触るんじゃないわよ!」
こういう時は、当たり前ですが強い者が勝つ。
-

"è mio! non toccare!"
Ovviamente vince una gatta più forte.






f0171341_12350100.jpg
・・・が、しかしキャットニップは後ろのブツです。
あんこさん、それは袋。ゴミです。
-

...ma purtroppo il regalo è dietro.
Anko-san, quello è soltanto un sacchetto.






f0171341_124163.jpg
あんこがゴミに夢中の間にきなこにあげました。
-

Mentre Anko giocava con il sacchetto,
ho dato il regalo a Kinako.








あんきなにとって初体験のキャットニップ。
またたびには無反応なだけに、ちょっとびっくり。

あんこさん、だからそれ、ゴミだから。
-

Questo è un bamboletto con "cat herb".
L'ho dato per la prima volta.








きなこさんが遠くの世界に旅立ってから
あんこが来ました。
-

Kinako ormai è andata... Dopo è venuta anche Anko.






f0171341_12131712.jpg
大フィーバー。
-

Anche Anko...






f0171341_12125643.jpg
今度、Gさんに会ったらお礼を言ってね。
-

dovreste ringrazziare a G-san!






f0171341_121459.jpg
きなこさんはお礼言えるよね〜。
-

Kinako, hai capito?






お礼はお礼でも
『お礼参り』になりそうなあんこさんを

ポチリと↓↓↓応援よろしくです。


人気ブログランキングへ





今、修正しましたがキャットニップをニットキャップと連発して記載していました。かぶりモノ?
ウシシ、年明け早々きなこよりオバカです。思い込みって怖いわ〜。
ご指摘、ありやとさんです。

by higa36 | 2010-01-05 12:40 | ねこ・gatte
<< 集中力・la concentr... 明けましておめでとうございます... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル