1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
再び・ancora!
f0171341_15275645.jpg
f0171341_15281429.jpg
「かあちゃん、ど〜しよう!?」
-

"che faccio?"






f0171341_15292353.jpg
「おいらトイレに行きたいけど水が流れないっ」
って、きなチンは砂トイレ。関係ないでしょ〜。
-

"non esce l'acqua del WC"
Tu non usi il nostro WC, ma usi quello con sabbia.






f0171341_152936100.jpg
そう、断たれる水と書いて

断水!
あぁ、油断してしまった。昨日の寒波で山水ガッチガチ。
夕食までは水を流して寝なきゃと思っていたのに、すっかり忘れてしまった。
威張れる話ではないが突然の断水など、たいした衝撃ではない。
まあ、がっかりはしたけど・・・
-

Sta notte faceva freddissimo, il tubo dell'acqua è ghiacciato!!!
Non esce l'acqua da nessun parte!!!
Ho dovuto lasciare aperto durante la notte, ma mi sono dimenticata.
beh! è succede!






f0171341_1529548.jpg
朝のお茶、みそ汁、食後のコーヒーをなんと
-

Abbiamo bevuto un tè, una zuppa di miso, e un caffè







f0171341_15294447.jpg
炭酸水で湧かすハメに。勿体なぁ〜〜〜い。
何が嬉しくてわざわざ炭酸を飛ばして飲まなくてはいけない???
ちなみに顔はきんちゃんがその辺で汲んで来た水で洗います。
-

facendo bollire l'acqua frizzante!!!!
Che triste... In giappone costa tanto quest'acqua frizzante.






f0171341_1530185.jpg
「かあちゃん、光が射したぞ!!!」
そうね、きなチン。そろそろ水出るかね?(午前11時)
-

"guarda! c'è luce!"
Si, fra poco dovrebbe tornare l'acqua.





そんな日もあるさ〜
えっ?ない??

ポチリと↓↓↓応援ください


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-01-14 16:04 | ねこ・gatte
<< この数日・in questi ... 雪・neve! >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル