1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
ふりょう少女・una gatta cattiva
f0171341_14364285.jpg
今朝のあんこは超グレています。
早朝からのパッケージ作業中に、邪魔しに来た彼女はインクを踏み箱に足跡を付けた為
速攻足を洗われたのと部屋から閉め出されたのが原因。
-

Stamattina Anko è stata molto cattiva.
Prima ha fatto un stampo su un package del prodotto (da vendere)
con inchiostro caminando sopra.
Ho dovuto lavare la sua mano, e l'ho portata fuori della stanza.






f0171341_1437188.jpg
その後とばっちりを食うのはお客様。
このように背後から近づき攻撃するのです。なんて恐ろしいコでしょう。
「コラ!あんこ」と言うと
-

Così lei è diventata super cattiva!
Ha iniziato attaccare ospite!
"ehi, cosa stai facendo?"







f0171341_14374387.jpg
「チッ」
って顔で一旦は諦めますが、結局Nさん攻撃されていました。
娘の不始末は親の不始末。ごめんなさいね。
-

"niente!"
... comunque ha attaccato lo stesso dopo quando non c'ero.
Mi dispiace N-san!!!







f0171341_14371144.jpg
で、次に標的になるのはきなこ。
「チクショ〜、面白くねぇなぁ」
と、今朝から何度も殴られていました。
-

La prossima vittima è Kinako.
Dalla mattina ha avuto tanti pugni da Anko...







f0171341_14371978.jpg
やさぐれ猫と、ぼよ〜ん猫。
-

Una gatta cattiva e un gatta tranquilla. Che sorelle!








f0171341_14373022.jpg
「あんこちゃんは何で怒っているのだろう」
と、あんこのブン!ブン!の尻尾を眺めるきなこさん。
-

Kinako guardava la coda d'ira di Anko.









通りがかりのヤクザにいちゃもん付けられるかと一瞬ビビったけど
素通りしてもらってホッとしたきなこでした。
-

Quando passa Anko, Kinako deve stare attento.
Meno male che non è successo niente.







f0171341_14512334.jpg
しかし、あんこにどんなけ殴られてもぼ〜っとしているきなこは
やはり強者だと思う。
-

Comunque Kinako è sempre tranquilla
anche se riceve un pugno da Anko. Una grande gatta!






右の頬を打たれたら・・・
逃げてくれ、きなチン!

ポチリと↓↓↓応援ください


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-01-23 15:22 | ねこ・gatte
<< 違い・differenza 座布団・un cuscino >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル