1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
ただいま・sono tornata!
f0171341_11384468.jpg
f0171341_11385979.jpg
桜島・・・1日目は雲で全く見えず、2日目もかすんでシルエットしか
拝めませんでした。見たかったぁ〜。残念。
-

Sono andata a Kagoshima (sud del Giappone)
una città dove c'è un vulcano attivo. ma purtroppo
c'è stato brutto tempo e non ho potuto vederlo.







f0171341_11391061.jpg
職業グルメリポーターのくせに(ウソですが)
今回は食べるのに夢中で写真がありません。
鹿児島は肉がウマイ!黒豚に黒毛和牛、『さつまキング(鶏肉)』。
-

Lì si mangia bene soprattutto le carni.
Manzo, maiale, pollo... tutto!







f0171341_1139192.jpg
黒豚とさつまキングのしゃぶしゃぶを頂きました。
写真の右側が豚用スペース、左の固まりは鶏のダシが固形化したもので
これが溶けてすんばらしいスープになるんです。
ウマ過ぎです。豚はトロっトロ!でした。皆さんに美味しさをお届け出来ず残念です。
ごちそうさまでした!
-

Abbiamo mangiato "syabu-syabu"
(Mette la carne e le verdure in acqua bollente,
poi la tira fuori "subito". E mangia con una salsa giapponese.)
OTTIMO direi!!!







f0171341_1139298.jpg
空港で飲んだ「黒酢ドリンク」。
きんちゃんが出掛けに「黒酢、黒酢」と煩かったので、つい。
美味しかったので、お土産に原液購入。
きんちゃんは大変喜んでいます。安上がりで助かります。
-

Questo è succo di aceto.
Una cosa che voleva provare Kin-chan. Dai è buono!
Prima immaginavo una roba skifoso, invece buono.







f0171341_11393761.jpg
さて、帰宅後の我が家はというと、
せまい所に全員集合です。
左から、きんちゃん、きなこ、私、膝の上にあんこ。
-

Così sono tornata ieri.
Noi quattro eravamo vicini...







f0171341_11394699.jpg
あんこに「あっちいけ」と押されるも、
-

Anko spingeva Kinako,







f0171341_1140135.jpg
隙間にガッツリのきなこ嬢でした。
-

ma Kinako non voleva spostare dallo spazio stretissimo.







私がいなくて、
あんこに殴られ続けたであろうきなチンを

ポチリと↓↓↓応援ください


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-02-17 12:17 | ねこ・gatte
<< にゃんこ論・immaginia... 行ってきます・a domani! >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル