1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
出待ち・aspettare
f0171341_10515094.jpg
f0171341_1054288.jpg
まずは、工房の具合をひとつ。こんな感じです。
昨日は、まだ残っていた耕耘機もなくなったようです。
-

Prima di tutto una foto di cantiere.
Quasi pronti???






さて、昨日の3ねこチームは朝から

f0171341_10523041.jpg
「カアちゃんにだけは、絶対チッコあげないのだ宣言」

で始まった。今週の予定を考えると、
昨日月曜しかきなこのチッコを病院に持っていく日がない。
そんな時に限って、何を察知するのか一向にトイレに向かわない。
-

Ieri ho dovuto portare la pipi di Kinako al veterinario
per fare un esame, ma Kinako non voleva farlo!!!
Sempre così. Quando devo prendere, non lo fa.







f0171341_10525420.jpg
「きなこちゃ〜ん、チッコくらいしてあげなよ〜」
-

"Dai su!"







f0171341_1053583.jpg
「いやだ。きっとオイラのチッコで悪い事企んでいるに違いない」
爆弾でも作れるっつーのか?
-

"Cosa vuoi fare con la mia pipi?"
Cosa vuoi che sia...







f0171341_10531324.jpg
「オイラ、寝る」
こうなると、もう長期戦なのです。はぁ〜。
仕事に集中しちゃうと見逃す可能性があるので本日休業となる。
とりあえず、集中しなくても良いようなカバンでも作ってみる。
-

"Faccio un pisolino."
Noooooooooo, se comincia così devo aspettare
fino al pomeriggio. Non posso concentrarmi per sul lavoro.
Questo punto ho deciso di fare una borsa... Così posso
controllare lei che va fare la pipi.







f0171341_10532614.jpg
「ほんと、きなこちゃんって困るわ」
あんこさんにも困ってます、そこどいてください。
-

"Kinako-chan è sempre problematica"
...Anche tu, Anko. Potresti spostare dal tessuto
che vorrei tagliare!







f0171341_10533487.jpg
「じゃ、端っこだけ」
・・・最強の姉妹ネコ。
-

"Va bene così?"
non ho parlore.







f0171341_10534460.jpg
チッコかばん完成!(←きちゃない?)
さあ、きなこどん、これに君のブツを入れて運んであげようじゃないか!
で、そろそろどうですかぁ?
-

Ecco, fatto!
Allora, come sei messa Kinako??? Io sono pronta
per andare al veterinario.







f0171341_10535542.jpg
「オイラ、忙しい」
・・・
-

"sono impegnatissima!"
... per favore.





夕方、爆弾輸送。任務完了。
一日きなこに振り回されたワタシを

ポチリと↓↓↓応援ください


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-03-02 11:31 | ねこ・gatte
<< パテ・patè きなこの夢 >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル