1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
おニュー・un nuovo
f0171341_1410044.jpg
f0171341_14101771.jpg
「そなたは、またネットで無駄遣いしたのか?」
何、その小姑みたいな視線は?
-

"hai fatto ancora la spesa inutile su internet?"
non mi guardare così.








f0171341_14102681.jpg
きなこの薄汚れた首輪を交換しようと、新しいのを注文。
-

Non dire così, ho complato il nuovo collare per te!








f0171341_14103598.jpg
前回は、おっさんのようなきなこ嬢を少しでも可憐に見せようと
こんな花柄のギャグのような首輪を選んだのですが
今回は、ちょっと真面目に選びました。あまりに寒い日が続いたので、
早く夏にならないかなぁ〜と夏っぽい感じで。
-

Quello collare che ha adesso una roba molto femminile,
è contrario del suo carattere che molto maschile.
Quello nuovo disegno è di estate! Voglio estateeeeeeeee!
Basta inverno!







f0171341_14104699.jpg
「どう、かあちゃん?」
-

"come sono?"








f0171341_14105452.jpg
あら、後ろから見ると可愛いわよ♡
-

Beh, se guardo così da dietro sei carina!







f0171341_1411299.jpg
「おされなオイラ。もしや特別待遇。」

・・・何も分かっていない。
あんこの首輪は私の手作りの革のものです。名前なども刻印で入れています。
が、きなこ嬢はどうも革が苦手。猿ぐつわ事件を起こしてからは布製にしています。
-

"hai preso solo per me?"

eh, si. Per Anko faccio io con il cuoio.
Ma per te non va bene, molto pericoloso.







f0171341_14111456.jpg
あんこしゃん、ちょっと首輪みせてくれない?
-

Anko fammi vedere il tuo?








f0171341_14112361.jpg
「今、ちょっと忙しい」
-

"sono impegnatissima."







f0171341_1411318.jpg
こんな感じの首輪です↑...って、あんこしゃん
-

...Si vede poco ma è così.








f0171341_14114055.jpg
箱、広がってますがな。
昨日の記事で、久々にこのイタリアンレシピ本を見ようかなと
パラパラめくっていたら、こんな事に。
-

Non rompere la custodia, per favore!








f0171341_14114859.jpg
箱は寝かして置くべし!!!
-

La devo mettere stesa.






今日のところは、
おされで特別なオイラを

ポチリと↓↓↓応援ください


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-03-14 14:52 | ねこ・gatte
<< 困った時の昔画像・il vec... 料理バトン >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル