1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
危険すぎる・troppo pericoloso
f0171341_10585331.jpg
f0171341_10591398.jpg
「かあちゃん、ほどほどに。」
ええ、分かっていますとも。実はこのところ仕事がまた立て込んできまして
結構あっぷあっぷなのですが
-

"non fare troppo..."
Lo so, questo momento ho tanti lavori da fare,
ma ho cominciato








f0171341_10592352.jpg
機織り習い始めてしまいました。クソ忙しいのにどうすんの、ワタシ?
近所の藍染・織物作家ブライアンに織物や染めを習って
代わりにワタシがグラフィックソフトを教えるという取引になっている。
2年程、お互い言い続けていたのだが、ようやく始動。
-

di imparare a fare telai a mano.
Vicino a casa mia c'è un artista Canadese che mi insegna,
io invece insegno il programma MAC.








f0171341_10594376.jpg
小物が魅力的です。
-

Sono veramente interessante.








f0171341_10593239.jpg
最初は幅15cm程のものを織ってみることに。
まずは色選び。これがメチャメチャ難しい。この色とこの色の糸を
縦と横に織るとこうなるという出来上がりが、ワタシが想像する出来上がりと
随分誤差があるのだ。これは経験しないと覚えない。
-

Prima devo fare una tela piccola largo 15cm.
Ieri ho scelto i colori del filo.
Mi ha fatto vedere gli esempi con i fili e finale,
ma ancora difficile da immaginare il risultato guardando i fili...








f0171341_10595489.jpg
まずは彼が繭から育てて草木染めした糸から選ばせてもらう。
-

Lui ha tanti fili fatto lui da bacco di seta.








f0171341_110495.jpg
で、宿題までもらいました。まずは糸巻きを覚えます。
・・・しかし、危険すぎる。
-

Primo compito, prendere i fili.
... troppo pericoloso.








f0171341_1101242.jpg
それは、もう
-

Naturalmente sono








f0171341_1102039.jpg
念入りに。
-

curiose!!!









f0171341_1102771.jpg
きなこ立ち上がる。なんだか、このまま糸巻きしそうな勢いだ。
-

Sta in piedi! Sembra che ha capace di farlo...







大事なのはメリハリ。
仕事も頑張ります!と言い訳気味のワタシを

ポチリと↓↓↓応援ください


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-03-16 11:35 | ねこ・gatte
<< 現実逃避・fuggire la... 困った時の昔画像・il vec... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル