1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
意外なお話・risultato imprevisto
f0171341_9585965.jpg


宿題の糸巻き1日目/i compiti del corso di tessitura

f0171341_9593443.jpg
宿題は昼休みに小1時間することにした。(昼休みってナニ?って感じもするが)
なぜなら、きなこの昼寝の確率高し!なのだ。
午前中、ワタシの仕事部屋で寝入った隙にこっそり抜け出す。
-

Ho deciso di fare i compiti durante la pausa di pranzo.
Perché di solito Kinako fa un pisolino quest'ora.
Nella mattinata si è addormentata nella mia stanza.
Ottimo! sono uscita silenziosamente!








f0171341_9595133.jpg
ストカーあんこは、一日中付いて来るので撒けない。
でも、遊んでもらえない事がわかると
-

Invece Anko mi segue tutto il giorno,
ma lei capisce che non posso giocare con lei.








f0171341_100592.jpg
一人遊びを初めてくれる。プリケツが可愛い。
-

Allora ha cominciato a giocare da sola.








f0171341_100216.jpg
こんな感じで、意外とすんなり一巻き完了。
でも、あと1巻き残っています。
-

Ho finito velocemente, non ho avuto nessun disturbo!
Devo fare un altro!







で、2日目/il secondo giorno

f0171341_1003516.jpg
ガチョ〜ン。きなチンが1階で昼寝している。
ま、仕方ないので、とにかく作業を初めてみると、
-

oddio mio. Kinako si è addormentata nella stanza
dove faccio i compiti!!!
Niente da fare, provo fare lo stesso.








f0171341_1004786.jpg
意外や意外。興味はあるのでガン見しているが動かない。
寝ぼけてるのか???
-

Ma il risultato imprevisto!
Guardava con gli occhi fissi, ma non si è mossa!








f0171341_1005722.jpg
そこに、かあちゃん親衛隊ひとり隊長、出動。
-

Ho chiamato Anko ad aiutarmi.







f0171341_1015079.jpg
さすが、その動きにはキレがあります。
-

Giocate in due, per favore.








f0171341_1011329.jpg
ちゃぶ台の下に避難するきなこ。こうやって、宿題は着々と進行したのであります。
しかし、その目はやはり糸巻き作業をガン見しているのでした。
Xデーは必ず来る???
-

Kinako si è scappata sotto il tavolino,
ma gli occhi comunque sono stati fissi al mio lavoro.






ひとり隊長のおしりを

プリッと↓応援くださりませ。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-03-20 10:35 | ねこ・gatte
<< 戦うねこ・un combatt... 春の思い出・un ricord... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル