1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
スヌーピーとドラえもん・Snoopy e Doraemon
f0171341_9213547.jpg
f0171341_922082.jpg
今日はまず、織物の話にチビっと付き合ってくださいまし。
ブライアンのお家にいくとスヌーピーが迎えに来てくれます。
-

Prima di scrivere su di gatti, scrivo sulla lezione di ieri.
Questo è una casa di Bryan, e il suo cane che si chiama Snoopy.







f0171341_922943.jpg
ちょ〜〜〜〜可愛いです。
-

Viene a prendermi! E' troppo carina.








f0171341_9221790.jpg
さて、色あわせ問題。結局、試しにたくさんのパターンをやってみよう
という提案で幅5cmずつを4パターンの縦糸のデザインで織ってみる事に。
なので、いろんな糸をとにかく好きなように組み合わせてみる。
-

Per la prima prova abbiamo deciso di disegnare
4 serie di fili verticali larghezza 5cm.
Così posso vedere tanti esempi. Ho cominciato scegliere i colori.








f0171341_9222720.jpg
ここに通して、縦糸を順番に整えていく整経という作業をした。
-

Ieri ho fatto un lavoro di mettere in ordine i fili verticali.








f0171341_9223612.jpg
しかし、4パターン目で事件が。ワタシは自分の手先の器用さには
かなり自信があった・・・。しかし、1本の糸が絡まった事をきっかけに、
自分が大量の糸に絡まるという、取り返しのつかない
『マンガの様な風景』を作ってしまった。
・・・しかも、貴重な繭糸を無駄に。あ〜、ゴメンナサイ。

めげずに、がんばりまっす!
-

ma ho fatto un errore incredibile!
Io sono una donna abbastanza brava fare i lavori a mano.
Almeno pensavo così fino a ieri!!! Ma ho fatto una scen brutta.
Ero incastrata nei fili!!!!!!! Che scema sono.
Mi dispiace per i fili che abbiamo dovuto buttare.
Prossima volta farò più brava! ... spero






f0171341_9225028.jpg

f0171341_923742.jpg
そんな傷心のワタシの気持ちも知らず、あんきなは今日も
ダラダラひなたぼっこ。
-

Invece le gatte stanno bene sotto il sole.








f0171341_9231698.jpg
「・・・つまらないわ」
-

"mi sono annoiata."








f0171341_9232672.jpg
「あくびだって出ちゃう」
-

"niente da fare."








f0171341_9233634.jpg
「アンタのせいよっ!」
かぶりつき。なぜなら、そこに猫が居るから・・・
-

"tutta colpa tua!"
Anko ha morso perché c'è Kinako lì, niente altro motivo.








f0171341_9234659.jpg
そして無反応。
-

nessuna mossa.








f0171341_9235498.jpg
「アンタなんか、ドラえもんになっちゃえ!」
-

"ti tolgo l'orecchio come DORAEMON!"








f0171341_924245.jpg
「ドラえもんは嫌なのだ!」
-

"nooooooooooo, non vorrei diventare lui!"
...povero DORAEMON.






国民的人気のドラえもんに
失礼極まりないあんきなを

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-03-23 10:09 | ねこ・gatte
<< そっとしておいて・Lascia... ピンク >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
Skypeボタン
ファン
ブログジャンル