1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
夢・un sogno
f0171341_160930.jpg
f0171341_1603569.jpg
猫って夢をみると思います???
あんこはワタシの腕やらにしがみついて寝ますが、先日寝ていると
急に飛び起きてワタシの手を蹴飛ばし、布団から弾丸のように
飛び出しました。で、すぐに元の場所に戻ったのですが
-

Secondo voi anche i gatti sognano???
Anko dorme con me. I giorni fa lei si è svegliata
e mi ha dato un calcio sulla mano ed è uscita dalla lenzuola.
Poi è tornata dormire subito dopo.








f0171341_1605017.jpg
翌朝みたら、こんな事に。
-

La mattina ho trovato la mia mano felita!








f0171341_1604347.jpg
なぁ〜んか、悪夢でも見たのでしょうか?
それとも何かを追いかけていた夢だったのでしょうか?

ドラマなんかでニンゲンが悪夢にうなされウォオオオとか言いながら
起き上がるのを見かけますが、それって実際あるの?と昔は思っていましたが
自分が笑いながら起き上がったとき『これはある』と考えを改めました。
-

Ha sognato qualcosa di brutto?
Oppure ha sognato di cacciare?

Nel teledramma c'è una scena che si sveglia con un urlo
dopo il brutto sogno. Io avevo dubbio questa cosa.
Ma una volta mi sono svegliata con una grande risata.
... può succedere.







f0171341_161723.jpg
話があちこち変わりますが、こちらのおっさん猫は
-

Invece questa gatta








f0171341_161175.jpg
ワタシの枕の中央、もしくは股の間で寝ます。
行ったり来たりするので、迷惑です。
-

dorme con me anche lei, ma sta centro del mio cuscino
oppure tra di gambe. Fa andata e ritorno tutta la notte.







f0171341_1613075.jpg
ワタシの顔の横で天井を走るネズミの音を首を振って追いかけるので
髭が顔に当たってくすぐったいのでそれも迷惑です。
動く気はさらさらない上に、途中で飽きて寝てしまうきなこ嬢。
-

Quando passa il topo su soffitto, lei segue il rumore di topo
con la testa. Così mi toccano le sue vibrisse.
Mi fa dormire, per favore!





お〜い、きなチン。
独り目が冴えてしまうワタシを

ポチリと↓応援くださいナ。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-04-04 16:51 | ねこ・gatte
<< 不公平・ingiusto!!! 気にするなって・dau su!... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル