1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
外から・da fuori
f0171341_16412891.jpg

f0171341_16414689.jpg
外から見ると窓汚なっ!その上、あんこがゴミみたいになったプチプチ持って
窓辺に移動するから汚らしさド〜〜〜ンと倍増。ゴミ屋敷みたい。
お〜い、きなチン、起きるのじゃ。
-

Wow, le finestre sono sporchissime. Anko non devi portare in giro
quella plastica a bolle d'aria che mi sembra un grande rifiuto.
hey, Kinako. Svegliati!








f0171341_16415474.jpg
呼んだだけでごわす。スマン、きなチン。
-

Scusami, ti ho chiamato ma non ho niente da dirti.








f0171341_1642435.jpg
そう、最近お花達が嬉しくてやたら庭先を徘徊しているワタシ。
徘徊するくらいなら手入れしろ!と言いたい所ですが
今日のところは、み〜て〜る〜だ〜け〜。
-

Mi piace vedere il mio giardino che sta fiorendo!
... solo guardare. Non faccio nulla.








f0171341_16421465.jpg
この生まれたての宇宙人みたいなヤツ、もみじの芽ですね。
これがにょ〜んと開くのですよ。
植物って綺麗とグロさが入り交じっている所が魅力ですよね。
-

Questo è germoglio di acero.
E' un po' inquietante, o no?








f0171341_16422364.jpg
こんなのも居ました。誰でしょ?
で、振り返れば
-

Chi sei tu? Nel mio giardino è pieno di piante sconosciuti.
Se mi giro...








f0171341_1643577.jpg
こんなのも居ました。
-

c'è una gatta così.









f0171341_16431742.jpg
あのコは一体何をやってるのぢゃ?
-

ma tu, che stai facendo?








f0171341_16432651.jpg
「見てわからんか?ひなたぼっこなのだ。」
-

"Non capisci? sto prendendo il sole"








f0171341_16435144.jpg
お家に帰ると、こんな感じ。
「あんこさん!プチプチ持って歩かない!きなチン!窓際でダラダラしない!」
ったく、外から見たらトンデモファミリーだわ。小言を言うワタシと
-

Vediamo le due dall'interno.
"comunque voi due, non fate le cazzate alla finestra!"








f0171341_1644130.jpg
まったく聞いちゃいないあんこ譲と
-

Ovviamente non mi ascorta,








f0171341_16441597.jpg
早速、遠い世界に行ってしまったきなこ嬢
-

lei si sta addormentando. mannaggia!





こんなのが窓際にいる
我が家を

ポチリと↓応援くださいナ。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-04-10 11:05 | ねこ・gatte
<< 外から パート2・da fuo... 絶好調・in forma >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル