1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
危機一髪・si è salvata per un pelo...
f0171341_1033098.jpg

f0171341_10332994.jpg
暗殺者あんこと
-

un assassino Anko,








f0171341_10333760.jpg
狙われるきなこ。
-

e un bersaglio Kinako.










昨日、仕事をしていたら背後で「ガシャーン!」と音がするので
振り返ると、忙しそうなあんこさん。あ〜〜〜ん、何するの!!!
既に落とされたらしきブツを確認すると、
-

Mentre lavoravo ieri sera ho sentito un rumore.
Mi sono girata e ho trovato Anko che sta facendo un scherzo!








f0171341_10335170.jpg
以前デザインして有田の窯元さんに作ってもらった磁器のボタン。
あ〜、危機一髪、下に柔らかいものがあって良かったわ・・・って、
そうぢゃな〜〜〜〜〜い!
-

Nooooo, questi i bottoni che ho disegnato io
e sono stati realizzati da un fabbrica di porcellana!
Meno male che sotto c'era una coperta.







f0171341_103433.jpg
ココはワタシの仕事中に平社員きなこが寝ているカゴ!
たまたま、お手洗いに席を外していたらしいきなこは
難を逃れたのですが、ほんと良かった。
あんこさん!危ないじゃないの!と言ってもわかりませんよね。
-

Però il problema è qui il posto di Kinko di solito c'è Kinako!
Meno male che lei andava a fare pipi e non c'era
quello momento... Anko-san, non fare cadere una roba così
dura dall'alto!








f0171341_10341713.jpg
一番上の棚の住人達も困っています。
危ないからボタンくん達は引っ越しです。
-

Anche gli altri oggetti avevano un rischio...
Dovrei spostare quelli più pericoloso.








f0171341_10342814.jpg
そして、今日もあんこ嬢は有り余ったエネルギーを
どう発散しようかと企んでいます。
-

Questo periodo Anko è troppo attiva.








f0171341_10343622.jpg
ウロツく尻尾に
-

Kinako non si può dormire tranquillamente.








f0171341_10344514.jpg
おちおち寝れないきなチン。
大丈夫、かあちゃんが連行します。
-

Povera Kinako, non ti preoccupare.
Ci penso io.





平和主義者のきなチンを

ポチリと↓応援くださいナ。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-04-12 11:14 | ねこ・gatte
<< ネコパル・nekopal 外から パート2・da fuo... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル