1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ゴリマッチョ・muscoloso
f0171341_1053943.jpg
f0171341_10532821.jpg
昨日はきんちゃんと映画に出かけたはずが、途中の園芸屋で
2人で盛り上がってしまい、結局、見たかった映画は逃してしまった。
そんな適当な日もアリでしょう!
-

Ieri volevo andare al cinema, siamo usciti nel pomeriggio.
Ma mentre andando abbiamo trovato un negozio giardinaggio
che era divertentissimo. Abbiamo perso troppo tempo
alle fine non siamo più andati al cinema! va beh!








f0171341_1053415.jpg
最近、非常に庭に興味がある。そして、地道にだが手入れをしている。エッヘン!
そんなワタシはまた、雑草のような植物を買ってしまった。
-

Ultimamente mi sono interessanta a fare giardino.
Sto sistemando il mio giardino. Ieri ho preso un po' di piante.








f0171341_10534946.jpg
ラビットテール。触るとやたら気持ちいい。
-

Questa è morbidissima!









f0171341_1053587.jpg
きんちゃんは牡丹を育てたいらしい。まだまだ小さい牡丹ちゃんを連れ帰る際
「今日はめでたいから美味しいものを食べよう」
と喜んでいた。ウチのオットはとてもめでたい人だと思った。
-

Anche Kin-chan ha preso la sua pianta preferita "penoia".
Era contentissimo, e voleva festeggiare per questa pianta.
Strano marito...









f0171341_10541393.jpg
さてさて、先日の獄寒の日、あんこが膝の上で寝ていた所
きなこが乱入。こう見ると、きなこデカイですよね?
-

Vediamo le gatte. I giorni fa, quando faceva freddo da dio
Anko dormiva sulle mie gambe ed è venuta anche Kinako.
Se guardo così insieme Kinako sembra una gatta grassa.








f0171341_10542468.jpg
あんこに「フー、シャー」怒られても一向に気にせず寝ているきなこ。
-

Anko si è arrabbiata con Kinako, ma Kinako continuava a dormire.








f0171341_10543145.jpg
結局、ムカツキ過ぎたあんこ嬢が、場所を移動していました。
-

Alla fine si è spostata Anko.









f0171341_10544176.jpg
きなチンは大きく見えますが
『でぶネコ』ではなく『マッチョねこ』だと思う。個人的にはきなこには
ぼよよ〜〜〜んタプタプおでぶネコを期待していたのだが
ボディビルダーのように育ってしまった。
-

Kinako si vede una gatta grassa, ma in realtà non è così.
Dovrei dire che è molto muscolosa!!! Accidenti!








f0171341_10544889.jpg
あんこは『細マッチョ』で
-

Devo dire che anche Anko è muscolosa ma proporzionata.








f0171341_10545650.jpg
きなこは『ゴリマッチョ』だな。
海外の方はご存知ないですよね?コチラでどうぞ
-

Invece Kinako-san è un po' come uno che fa culturismo.





残念なゴリマッチョを

ポチリと↓応援くださいナ。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-04-19 12:06 | ねこ・gatte
<< ウザくてスマン・sono un... 放っておきなさい!・lasci... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル