1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
怒るよ!・non mi fai arrabbiare!
f0171341_958402.jpg
f0171341_959051.jpg
・・・チョット。ほんと怒るよ、きんちゃん!
-

Kin-chan, non mi fai arrabbiare...








f0171341_9591062.jpg
あれだけ言ってんのに
-

Ti dico sempre










f0171341_959195.jpg
なぜにこんなに巨大なタケノコ掘ってくるかな。
大鍋で灰汁抜きするのにも『限度』があろうに。っつーか、固そう。
-

Non devi portare un germoglio di bambù così gigante!!!
E' faticoso eliminare il sapore aspro, tra l'altro non ci sta nella pentra.










f0171341_959271.jpg
「つまってますかぁ〜?」
きなチンと同じくらいだと思うよ。
-

"è piena???"
boh, così grande non sia pienissima.









f0171341_9594761.jpg
友達になっていました。きなチン、シャンプーしたばかりなのに・・・
-

Hanno fatto amicizia. ... Kinako, appena ti ho fatto lo shampoo.









f0171341_9595712.jpg
とはいえ、旬のものをいただくと言うのは嬉しいものです。
昨晩はお客様もいらしたことですし、タケノコもあるし、焼酎もいただいたし
で、ついにトクベツな氷を割りました。
-

Beh, però è bello mangiare le cose di stagione.
Ieri sono venuti anche gli ospiti, avevamo buono bambù
e buono shochu, allora abbiamo usato un ghiaccio speciale.









f0171341_100432.jpg
美味しそうでしょ〜。Tonoさんに頂いた『日光の天然氷』です。
実に贅沢!!!
-

ecco! E' stao un regalo da Tono-san.
Questo è un ghiaccio naturale che arriva Nikko!





「おい、タケノコ!相撲しようぜぃ」
なきなチンを

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-05-03 10:48 | ねこ・gatte
<< 連休・le vacanze なんだか・boh! >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル