1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
愉快な仲間達・i nostri compagni
f0171341_9235157.jpg
f0171341_9241577.jpg
最近、ほんの少しだけ庭の整理をしたおかげで、ぼーぼーなりにも
若干の秩序が生まれたような気がします。ヒトはこれを『自己満足』と呼ぶ。
今日はその自己満足に少しお付き合いください。
-

Abbiamo sistemato il giardino, è tornato un po' di ordine.
Vi presento i nostri compagni!









f0171341_9245492.jpg
勝手に住んでいる住人のすみれさん。
-

La viola mammola.








f0171341_925536.jpg
すずらんさん。
-

Il mughetto.









f0171341_9251485.jpg
たんぽぽさんは、そろそろ引越だそうです。
-

Il soffione.









f0171341_9253268.jpg
ここまでは、みなさん控えめで、なかなか好感が持てますが
-

Loro sono belli fiori, direi.









f0171341_9252382.jpg
・・・このコ、うちの庭にふさわしくないくらいでしゃばっています。誰?
-

Invece questi non mi piacciono!!! sono troppo invadenti!









f0171341_9254444.jpg
そんな中で、一番きんちゃんに可愛がられて育ち
異彩を放ち続けているのが、こちら。我が庭の女帝『クマガイソウ』さん。
ところが、昨日1株が
-

Questo qui è un fiore speciale. Una regina del mio giardino.
Si chiama "Kumagaisou". Provabilmente non c'è in Italia.








f0171341_9255419.jpg
ポキリと折れていたそうです。きんちゃんの心もポキリでした。
-

Ieri Kin-chan ha trovato un Kumagaisou sulla terra.
Povero Kin-chan, quello è il suo fiore preferito.









f0171341_926474.jpg
・・・しかし・・・なんつ〜か。妖艶???エリザベス?
微妙に間抜けな気がするのはワタシだけでしょうか?
-

Beh, a me sembra un fiore strano...








f0171341_9263112.jpg
この数日、お天気が続いて気分がいいですね。
-

Vediamo le gatte. Finalmente è passato il freddo,
è arrivata la primavera.








f0171341_9264098.jpg
ねえ、あんこさん、
-

hey Anko-san,










f0171341_9264952.jpg
チョット遊ぶ?
-

Vuoi giocare?









f0171341_9265691.jpg
「遊ばない」
さいですかぁ。
-

"no, grazie!"
... mi dispiace.









f0171341_927690.jpg
f0171341_9271545.jpg
暖かくてグダグダですわ、我が家のメンバー。
-

sotto questo caldo, le gatte sono diventate pigre.









f0171341_9262310.jpg
昨日はワタシはお仕事で留守番でしたが、きんちゃんは隣村のイベントで
釣りをして帰ってきました。しかし、うちの近所、どんだけイベント好き?
-

Ho dovuto lavorare ieri, anche se è stato un giorno festivo.
Invece Kin-chan è andato a pescare! beata lui!!!





み〜んなが休みだと
微妙にダレる私とあんきなを

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-05-05 10:23 | ねこ・gatte
<< 治安部隊・l'ordi... 連休・le vacanze >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル