1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
クラフトフェア・una piccola fiera dell'artigianato
f0171341_1028355.jpg

f0171341_10281955.jpg
鹿児島の記事をアップすると思わせておきながら
今日は週末に行った松本クラフトフェアの写真。マミィさんごみん。
(あ、鹿児島で行っていた土地もモト違いの松元だわ。)
-

Domenica siamo andati alla piccola fiera dell'artigianato
a Matsumoto.









f0171341_10282720.jpg
今年は晴れ!おかげでゆっくり回れました。
ず〜っと気になっていた作家さんの顔も見れたりでホクホクのワタシ。
-

Quest'anno c'era il sole!!! (l'anno scorso ha piovuto di brutto)
Così ho potuto girare con calma.
Ho visto anche un artista che mi piace!!!










f0171341_10284661.jpg
今回一番気になった金属作家・坂野有紀さんの作品です。
-

Ecco! Una ciotola che ho preso alla fiera.










f0171341_1028531.jpg
金属の器って冷たそうなイメージかも知れませんが、彼女の作品は
とっても優しいのです。実物はもっと暖かい色味です。

こうやって一生懸命、綺麗に写真を撮ろうと頑張るワタシの横では、
-

E' bellissmo colore! Peccato che non posso fotografare bene
con la mia capacità della fotografia... Ma ha un colore molto dolce.

Mentre facendo le foto, c'è una gatta che









f0171341_1029248.jpg
バタバタバタ〜〜〜
-

corre!!!!










f0171341_102997.jpg
ウリャ!










f0171341_1029162.jpg
「母様、まだ?」
・・・ヒジョ〜に落ち着かない。
-

"hai finito?"
Non posso concentrarmi...









f0171341_10283681.jpg
そうそう、松本の道ばたでおじいちゃんとお孫さんと散歩中の
ピーちゃん(そんな名だったような)に出会いました。
おじいさんが「ピーちゃん、写真だよ」と言うと止まってくれる
なぁ〜んと賢いムニャムニャなんでしょう!(・・・?アヒル?ガチョウ?)
-

Ah, questa è bellissima!!! (non so che animale sia...)
Faceva una passeggiata con il nonno e un ragazzino.
Se il nonno dice "P-chan, facciamo una foto."
Lei si fermava. Che intelligente!









f0171341_10292728.jpg
きなチン、写真だよ。









オイラだって、
それくらい出来るのだ!!!

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-05-31 11:10 | ねこ・gatte
<< 出待ち・aspettare 九州男児・uomo del sud >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル