1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
意外な事・le cose sorprendente
f0171341_1173390.jpg
f0171341_118488.jpg
さかのぼる事、一年前。淡いブルーの綺麗な生地に一目惚れ、
オカンに頼んでパンツにするも、はいてみたら、
爽やか過ぎて全く似合わなかった。身の程知らずとはこのコト。
先日箪笥から引っ張り出し『玉ねぎの皮染め』にしてみた。
半年溜め続けた玉ねぎの皮が大活躍。
爽やかパンツが大変身を遂げた。思った以上の染まり具合に満足。
-

L'anno scorso ho complato un tessuto azzurro bellissimo.
Ho chiesto a mamma di fare i pantaloni.
Ma purtroppo non mi vanno bene con i colori delicati...
Allora ho pensato di tingere con il velo della cipola.
Guardate che bel colore!!!! Sono davvero contenta.








f0171341_1181212.jpg
白のハンカチはこんな鮮やかなイエローになりましたよん。
パンツはブルーにイエローが入ったからグリーンなのです。
玉ねぎの皮がこ〜んなに鮮やかな色になるなんて、意外な方もいらっしゃるでしょう。
簡単ですので、遊んでみてください。(ネットで調べてねん。ふふ、無責任なワタシ)

さて、意外と言えば・・・
-

Questo era un fazzoletto bianco e diventato un giallo.
I pantalloni aveva il colore azzuro quindi è diventato il verde.
Che sorpresa! Non mi aspettavo che viene il colore cosi bello.

Un'altra cosa sorprendente...









f0171341_1121994.jpg
きなチンだってたまに怒ります。年に数回ですけど。
-

Kinako si arrabbia con Anko. Una cosa rara. Ma è succede.








f0171341_11212652.jpg
そういう時は、あんこ嬢、すかさず謝ります。そして、バツの悪い顔をします。
-

Anko chiede scusa subito. Ha la faccia imbarazzante.









f0171341_11213366.jpg
きなチンは、絶対に深追いしません。あんこが謝ればすぐに許します。
いつもあんこにやられっぱなしですが、本気を出すときなこのほうが強いです。
体格も全然きなチンの方がいいですからね。
でも、彼女の優しさ故、普段はあんこを野放しにしているというワケです。
-

Così finisce subito la loro zuffa.
Di solito Anko atacca Kinako, ma in realità Kinako è più forte di lei.
Fisicamente c'è la grande differenza.
Però Kinako è una gatta molto dolce, così non si arrabbia quasi mai.









f0171341_1121416.jpg
そんなデコボコ姉妹。可愛いもんです。
-

Comunque sono davvero belle sorrelle.






一見、弱わ弱わなきなチンを

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-07-03 12:03 | ねこ・gatte
<< 卵事件・il Caso Uovo イラっとポイント >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル