1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
きなこ梅・le prugne kinako
f0171341_1020159.jpg
f0171341_10203475.jpg
「お母様、来たわよ!」
-

"Hey, sono arrivati!"









f0171341_10204127.jpg
「奴らよっ!」
・・・あんこよ、
-

"sono loro!!!!"
... Anko-san, lasciamo perdere.









f0171341_1021721.jpg
かあちゃんは、アイツ等とは、もう遊ばない事にしたのだよ。仕返しされるし。
-

Ho deciso di non faccio nulla con loro.
Anche perché tornano a fare più cattiveria come in un altro giorno










f0171341_10211625.jpg
まあ、小猿は可愛ゆし。

・・・ん?んん?んんん???まず〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜い!
-

Beh, però le bimbe sono carine.
Guardando così tranquillamente, mi è vevuto un dubbio!!!
Noooooooo, non posso lasciare!









f0171341_10213338.jpg
4日前から干していた梅干しを思い出した!!!(写真は4日前)
-

Ho lasciato le prugne stese al sole!!!










f0171341_10214482.jpg
慌てて、外に出ました(汗)
でも、梅干しは無傷。嫌いなのね、きっと。柿の木だけ喰い散らかされていましたとさ。
-

Sono uscita in corsa a vedere!!!!
Meno male che non hanno toccato nulla. Forse a loro non piacciono.










f0171341_10423269.jpg
20匹近くの猿がドタドタ屋根の上や窓の外を駆け回る中、
コヤツはずっと寝ていました。いったい、どういう神経をしているのでしょう?
-

Durante corrono c.a. 20 simmie su tetto o davanti alla finestra,
questa qui non si è mossa niente.










f0171341_1022892.jpg
さてさて、4日前の梅が
-

Dunque, dopo 4 giorni di steso le prugne









f0171341_10221771.jpg
無事、こんな感じになりました。
-

sono venute bene!









f0171341_10222910.jpg
「いや〜、かあちゃん、オサルさんで大変だったらしいね」
・・・きなチン。猿より大変なのは
-

"è stato duro, no?"
... cara mia, sei tu che più pericolosa di simmie!








f0171341_10225895.jpg
おぬしじゃ〜〜〜!バカモ〜〜〜ン!

すぐに降んしゃ〜〜〜い!!!実際はウチの中の方が危険です。
-

Non salire sul cesto di prugne!!! Scendi subito!!!!!!!!!







『きなこ梅』一言で表現するなら
不衛生です。

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-07-28 11:03 | ねこ・gatte
<< 何を思う?・Cosa sta ... 本のための小さな家具展2010... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル